Resumen de Una retrospectiva de la kinesiología y fisioterapia en el Paraguay: importancia, evolución, currículum de formación
- español
Este artículo se centró en la Kinesiología - Fisioterapia en el Paraguay, y pretende ampliar la discusión sobre los conocimientos existentes de la misma, en la que, este trabajo se posiciona en la necesidad de mirar el contexto de este oficio y de lo que significa para nuestro país. La investigación fue cualitativa, teniendo por objetivo una descripción cronológica, su evolución e importancia en los hechos más relevantes. Se basó en una revisión bibliográfica y en un análisis de documentos recolectados de modo semiestructurados. Se estudiaron varios canales de información: por un lado, los textos y artículos de la Lic. Lelis Noelia Morales Clemotte, la Lic. Gloria C. Giménez y el Lic. Marcos Almirón. Por otro lado, el acceso a la información brindada por varias Instituciones Nacionales, como así también publicaciones historiográficas de los siguientes autores: Dra. Mary Monte de López Moreira y Alfredo Boccia Paz. Esta profesión expuesta presenta su importancia en que se ha ampliado en varias áreas médicas para brindar una mejor calidad de vida a sus usuarios, todo, a tal grado, que, desde su reconocimiento legal en el país hasta el día de hoy, genera su valor en el impacto del contexto socio histórico que marca una tendencia de servicio rehabilitante. De esta manera, ha obtenido un merecido lugar en la salud pública paraguaya. Por ello es preciso buscar la manera de ampliar el servicio de los fisioterapeutas y kinesiólogos, así como, acercar informaciones a los enfermos que la puedan necesitar en diferentes localidades de país.
- English
This article focused on Kinesiology - Physiotherapy in Paraguay, and aims to broaden the discussion on the existing knowledge of this area, in which, this work is positioned on the need to look at the context of this profession and what it means for our country. This was qualitative research which had the objective of a chronological description, its evolution and importance of the most relevant events. It was based on a bibliographic review and an analysis of documents collected in a semi-structured way. Various information channels were studied, on one hand, the texts and articles of Lic. Lelis Noelia Morales Clemotte, Lic. Gloria C. Giménez and Lic. Marcos Almirón and on the other hand, access to information provided by various national institutions, as well as historiographical publications of the following authors: Dr. Mary Monte de López Moreira and Alfredo Boccia Paz. This studied profession presents its importance because it has expanded in various medical areas to provide a better quality of life to its users to such extent that from its legal recognition in the country to this day, has generated its value in the impact of the socio-historical context that marks a rehabilitative service trend. In this way, it obtained a deserved place in Paraguayan public health. Therefore, it is necessary to find a way to expand the service of physiotherapists and kinesiologists, as well as to bring information closer to patients who may need it in different locations of the country.
- português
Este artigo enfoca a Cinesiologia e a Fisioterapia no Paraguai. Seu objetivo é uma descrição cronológica, sua evolução e importância nos acontecimentos relevantes em nosso país. A pesquisa foi qualitativa. Baseou-se em revisão bibliográfica e análise de documentos coletados de forma semiestruturada. Vários canais de informação foram estudados: por um lado, os textos e artigos dos Lic. Lelis Noelia Morales Clemotte, Lic. Loria C. Giménez e Lic. Marcos Almirón. Por outro lado, o acesso à informação fornecida por várias Instituições Nacionais, bem como publicações historiográficas dos seguintes autores: Dra. Mary Monte de López Moreira e Alfredo Boccia Paz. Esta profissão exposta apresenta o seu valor no impacto do contexto sócio-histórico que marca uma tendência de serviço de reabilitação, dando o seu merecido lugar na saúde nacional.
