Resumen de Epifanía de la estética postmoderna: cenit o muerte de la moda

José Gaspar Birlanga Trigueros

• español

  Con la postmodernidad han proliferado distintos discursos, y apreciaciones, sobre la moda. Algunos de ellos hablan de su agotamiento, otros incluso de su muerte.

  Pues bien, recuperando espíritu y letra del Diálogo entre la Moda y la Muerte de G. Leopardi (2013) se argumenta que muy lejos de estar muerta, la moda mantiene no solo su vigencia y validez, sino que goza actualmente de una mayor y más diversa presencia. Al revisitar su vigencia y actualidad, tanto desde algunas de las apelaciones teóricas más recientes cuanto desde las fundamentaciones más clásicas de su naturaleza y funcionalidad, sólo cabe concluir que su diálogo continuado con la muerte sigue activo y que su presencia es incuestionable. Tanto es así que se puede afirmar que, afín a este mundo globalizado y estetizado, la moda se encuentra en su apogeo.

• English

  With postmodernity, different discourses and appreciations about fashion have proliferated. Some of them talk about his exhaustion, others even about his death.

  Well then, recovering the spirit and letter of G. Leopardi’s Dialogue between Fashion and Death, it is argued that far from being dead, fashion not only maintains its validity and validity, but also currently enjoys a greater and more diverse presence. When revisiting its validity and relevance, both from some of the most recent theoretical appeals and from the most classical foundations of its nature and functionality, it can only be concluded that its ongoing dialogue with death is still active and that its presence is unquestionable. So much so that it can be said that, similar to this globalized and aestheticized world, fashion is at its peak.

• português

  Com a pós-modernidade, proliferaram diferentes discursos e apreciações sobre a moda. Alguns deles falam sobre seu esgotamento, outros até sobre sua morte. Pois bem, recuperando o espírito e a letra do Diálogo entre a Moda e a Morte, de G. Leopardi, argumenta-se que longe de estar morta, a moda não só mantém sua vigência e vigência, como também goza atualmente de uma presença maior e mais diversa. Ao revisitar a sua validade e relevância, quer a partir de alguns dos mais recentes apelos teóricos, quer dos fundamentos mais clássicos da sua natureza e funcionalidade, só se pode concluir que o seu diálogo permanente com a morte continua ativo e que a sua presença é inquestionável.

  Tanto que se pode dizer que, assim como neste mundo globalizado e estetizado, a moda está no auge.