Resumen de Las tercianas en Menorca en el contexto de la Oscilación Maldá: las fiebres de 1782
- español
A finales del siglo XVIII la confluencia de anomalías climáticas de carácter extremo propició la alteración de los ecosistemas, y la expansión de las fiebres palúdicas más allá de sus tradicionales áreas endémicas afectando al desarrollo de la vida cotidiana de la sociedad de la época. Entre 1783 y 1786 las fiebres se extendieron por la península Ibérica suscitando una creciente inquietud por parte de médicos y de autoridades para lograr atajar la epidemia de forma efectiva. Las tercianas, también estuvieron presentes en las Islas Baleares, especialmente en Menorca, como desvelan los informes remitidos por los corresponsales de la Real Academia Médico-Práctica de Barcelona en relación con el episodio de fiebres de 1782. La finalidad de este artículo reside en analizar, a través del testimonio del doctor Miquel Oleo, médico de Ciutadella en Menorca, los principales puntos de infección de la isla, atendiendo a las condiciones del medio que imperaban en ese momento y a las particularidades del clima de la isla y de las actividades humanas que se desarrollaban. Asimismo, dedicamos un apartado a analizar las soluciones propuestas por el médico en respuesta a las preguntas formuladas por Juan Baptista de San Martín y Navas, Auditor Real del Ejército e Isla de Menorca y vocal de su junta de gobierno.
- English
The confluence of extreme climatic anomalies in the late 18th Century led to the alteration of ecosystems and the expansion of malarial fevers beyond their traditional endemic areas, affecting the development of daily life in the society of the time. Fevers spread throughout the Iberian Peninsula between 1783 and 1786, causing growing concern among doctors and authorities about ways to effectively tackle the epidemic. Tertial fevers were also present in the Balearic Islands, especially in Menorca, as reported by correspondents of the Real Academia Médico-Práctica de Barcelona in relation to the episode of fevers in 1782. The aim of this article was to analyze, through the testimony of Dr. Miquel Oleo, a doctor from Ciutadella in Menorca, the main points of infection on the island, taking account of the prevailing environmental conditions and the particularities of the island’s climate and human activities. We also devote a section to analyzing the solutions proposed by the doctor in response to the questions posed by Juan Baptista de San Martín y Navas, Royal Auditor of the Army and Island of Menorca and member of its governing board.
