Resumen de Transgredir: Prácticas alternativas en la producción de equipamientos culturales en territorios autogestionados. Casa Guadua, Altos del Pino, Soacha

Andrés Sánchez, Andrés Martínez

• español

  El artículo expone, a través de un sujeto de estudio, la producción de un espacio comunitario que busca fortalecer la memoria y la cohe-sión comunitaria en el contexto del hábitat popular. Con un enfoque transgresivo, ubicado en la producción periférica del conocimiento, el proceso de diseño se contrapone a la producción arquitectónica hegemónica globalizada, explorando de manera horizontal proce-sos alternativos y colectivos basados en la subjetividad. Durante el proceso de construcción, el vínculo de una organización interna-cional nos permitió evaluar los efectos, herramientas y dinámicas entre la producción vertical y jerárquica, y la producción horizontal basada en procesos de diálogo-creación

• English

  This article delves into a study subject, the creation of a commu-nity space, aimed at enhancing memory and fostering community cohesion in the context of self-built habitat. With a transgressive approach, rooted in the peripheral production of knowledge, the design process diverges from the globally hegemonic architectural production. Instead, it horizontally explores alternative and collec-tive processes based on subjectivity. During the construction pro-cess, the involvement of an international organization allowed us to evaluate the effects, tools, and dynamics between vertical and hierarchical production and horizontal production based on a dia-logue-creation processes