Medida cautelar que privilegia el Derecho a la Salud

• Autores: Catalina Costamagna
• Localización: Revista Derecho y Salud, ISSN-e 2591-3476, ISSN 2591-3468, Año 7, Nº. 8, 2023, págs. 371-379
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Precautionary Measure that prioritizes the Right to Health
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Juzgado Penal Juvenil de 1º Nominación Secretaría 2 de la ciudad de Córdoba resolvió, como medida cautelar dentro del proceso penal, ordenar la internación provisoria y excepcional de I. D. P. P. -adolescente al momento de los hechos- en un establecimiento de la SeNAF, cuyo régimen impida la externación por su sola voluntad, a los fines de la atención integral de su problemática de salud y adicciones, en los términos del art. 87 incs. d) y f) de la Ley Nº 9944. Para así resolver, el tribunal interviniente tuvo en especial consideración el contexto familiar y barrial del joven, y también el reiterado e inmediato fracaso por abandono de todos los tratamientos ambulatorios que fueron ordenados con anterioridad.

  • English

    The Juvenile Criminal Court of 1st Nomination Secretariat 2 of the city of Cordoba resolved, as a precautionary measure within the criminal proceeding, the provisional and exceptional hospitalization of I. D. P. P. -an adolescent at the time of the facts- in a SeNAF establishment, whose regime prevents the externalisation by their own will, for the purpose of the integral attention of their health and addictions problems, in terms of art. 87 inc. d) and f ) of Law No. 9944. To resolve in this way, the intervening court took into special consideration the young man's family and neighbourhood context, and also the repeated and immediate failure to abandon all the outpatient treatment that had been previously ordered.