Resumen de La rebelión de Manco Inka y Vilcabamba en textos andinos coloniales: Otros materiales para su estudio
- español
Se presenta un conjunto de textos andinos, en soportes visuales y de cantares de memoria, acerca de la sublevación de Manco Inka en el Cuzco y el posterior período en Vilcabamba, con la muerte de varios de los inkas. Se propone que estos materiales muestran dos momentos en la construcción de relatos sobre estos eventos. El primero, contemporáneo a los acontecimientos, el segundo, posterior y como parte de una memoria andina. Los textos circularon en los sistemas andinos de comunicación y muestran grados importantes de autonomía discursiva, así como de las tensiones entre los distintos bandos existentes.
- English
This article presents a set of andean texts, in visual media and in songs of memory, about Manco Inka’ uprising in Cuzco and the subsequent period in Vilcabamba, with the death of several of the inkas. It is suggested that these materials show two mo ments in the elaboration of stories about these events. The first moment is contemporary to the events, while the second, later moment is part of an Andean memory. The texts circulated in the Andean systems of communication and show important degrees of discursive autonomy. They also reveal the tensions between the different existing factions.
