Resumen de El derecho a la educación y el consejo de europa, o la educación al servicio de un proyecto político
- español
El Consejo de Europa concede gran importancia al derecho a la educación, que se inscribe esencialmente en un proyecto político: consolidar la democracia formando a los jóvenes en la cultura humanista europea. El derecho a la educación está, pues, en el centro del proyecto político del Consejo de Europa, creado tras la Segunda Guerra Mundial para evitar el retorno a la barbarie y al totalitarismo, cultivando los vínculos entre los pueblos y contribuyendo a que todos los europeos comprendan que pertenecen al mismo continente, que comparten la misma historia y la misma cultura, y que las diferencias entre los pueblos deben entenderse como una fuente de riqueza y no como factores de desunión. Así, el Consejo de Europa entiende la educación como una herramienta para transmitir y compartir una cultura común para la formación de un futuro común.
- English
The Council of Europe attaches great importance to the right to education, which is essentially part of a political project: to consolidate democracy by training young people in European humanist culture. The right to education is thus at the heart of the political project of the Council of Europe, which was created in the aftermath of the Second World War to prevent a return to barbarism and totalitarianism by cultivating links between peoples and by contributing to the understanding of all Europeans that they belong to the same continent, that they share the same history and culture, and that the differences between peoples must be understood as a source of wealth and not as factors of disunity. Education is thus understood by the Council of Europe as a tool for transmitting and sharing a common culture for the formation of a common future.
