Resumen de Recurrencia y tamizaje de cáncer de mama: reporte de caso en paciente HER2+

Enrique Avila Monteverde, Alexia M. Vásquez Galaz, Ana C. Névarez López, Ángel M. Sánchez González, Sofía Montiel Celaya

• español

  El cáncer de mama es una enfermedad maligna caracterizada por crecimiento anormal del tejido mamario. Es la neoplasia más prevalente y mortal en México. El diagnóstico se fundamenta en la exploración física, ultrasonido y mastografía. El tamizaje se inicia a los 40 años. El tratamiento es multidisciplinario e incluye: cirugía radical o conservadora con disección ganglionar axilar o ganglio centinela, radioterapia, quimioterapia, entre otras. El riesgo de recurrencia es prolongado y persiste durante más de una década tras el tratamiento.

  Se presenta el caso de una mujer de 51 años con antecedentes familiares de cáncer de mama y antecedentes de cuadrantectomía, laparoscopía por endometriosis y resección de nódulos mamarios. Experimentó recurrencia del cáncer de mama que llevó a mastectomía radical izquierda y ocho ciclos de quimioterapia. Se destaca la rápida recurrencia posterior a la última valoración de seguimiento.

  Se realizó una revisión de las Guías de Práctica Clínica del Centro Nacional de Excelencia Tecnológica en Salud (CENETEC) y se consultaron bases de datos como PubMed, Scielo e INEGI. El enfoque fue retrospectivo, analizando los expedientes médicos y resultados de laboratorio de la paciente. Se resalta la importancia de la detección temprana y seguimiento adecuado en pacientes con antecedentes de importancia.

• English

  Breast cancer is a malignant disease characterized by the abnormal growth of breast tissue. It is the most prevalent and deadly neoplasm in Mexico. Diagnosis is based on physical examination, ultrasound, and mammography. Screening begins at age 40. Treatment is multidisciplinary and includes radical or conservative surgery with axillary lymph node dissection or sentinel node biopsy, radiation therapy, chemotherapy, among others. The risk of recurrence is prolonged and persists for more than a decade after treatment.

  The case of a 51-year-old woman with a family history of breast cancer and a history of quadrantectomy, laparoscopy for endometriosis, and resection of breast nodules is presented.

  She experienced recurrence of breast cancer that led to left radical mastectomy and eight cycles of chemotherapy. The rapid recurrence after last follow-up assessment is accentuated.  A review of the Clinical Practice Guidelines of the National Center of Technological Excellence in Health (CENETEC) and databases such as PubMed, Scielo and INEGI were consulted. The approach was retrospective, analyzing the patient's medical records and laboratory results. The importance of early detection and adequate follow-up in patients with significant histories is highlighted.