Resumen de Los proveedores de juguetes de la Real Casa
- español
La numerosa documentación conservada en el Archivo General del Palacio Real de Madrid nos permite aportar nueva luz sobre uno de los aspectos más personales de la vida de los monarcas que lo habitaron: los juguetes que entretuvieron a príncipes e infantes de la Casa Real durante su niñez. Veremos cómo fueron las reinas quienes, mediante cuantiosas adquisiciones, favorecieron el desarrollo de una industria y de un comercio juguetero que se expandieron a la par que lo hicieron las calles de Madrid.
- English
The documents preserved in the Archive of the Royal Palace of Madrid provide information on one of the most personal aspects of the monarchs’ lives: the toys with which the infants of the Royal House entertained their childhood. And it was the queens who, through their numerous acquisitions, fostered the development of a toy industry and trade that expanded along with the streets of Madrid.
