Resumen de La relación asistencial en la atención sanitaria a embarazo y parto: aspectos éticos
- español
La relación asistencial entre profesional sanitario y paciente deriva del modelo clásico iniciado en la medicina hipocrática. En 1978 se publicó el Informe Belmont, que proponía un método basado en la aceptación de tres principios éticos básicos: a) Respeto por las personas, b) Beneficencia, c) Justicia. Material y Métodos. En este trabajo se presenta una reflexión ética que pretende dar respuesta a la realidad específica de atención a la maternidad en la que se encuentra la especificidad de una atención dirigida a la madre pero que no puede dejar de lado la presencia de un feto que se pretende se convierta en un recién nacido. Resultados. Tras el análisis de la efectiva aplicación de los principios bioéticos, se debate en torno al concepto de «conflicto materno-fetal», presentando el modelo deliberativo de relación sanitaria como opción preferente para el respeto de la autonomía en el ámbito de la atención a la maternidad. Conclusiones. El desarrollo del respeto al principio de autonomía en el seno de una relación asistencial debe privilegiar el diálogo y el respeto al derecho de las mujeres a ejercer su autonomía, entendiendo esta desde la singularidad, la contextualización y el acompañamiento de cada uno de los embarazos y partos.
- English
The care relationship between healthcare professional and their patients derives from the classical model initiated in Hippocratic medicine. In 1978, the Belmont Report was published, proposing a method based on the acceptance of three basic ethical principles: a) Respect for persons, b) Beneficence, c) Justice. Materials and Methods. This work presents an ethical reflection that aims to respond to the specific reality of maternity care, where the specificity of care directed at the mother cannot overlook the presence of a foetus intended to become a newborn. Results. After analyzing the effective application of bioethical principles, the discussion revolves around the concept of «maternal-foetal conflict», presenting the deliberative model of healthcare relationships as a preferred option for respecting autonomy in the field of maternity care. Conclusions. The development of respect for the principle of autonomy within a care relationship should prioritize dialogue and respect for women’s right to exercise their autonomy, understanding it in terms of singularity, contextualization, and support for each pregnancy and childbirth.
- català
La relació assistencial entre professional sanitari i pacient deriva del model clàssic iniciat en la medicina Hipocràtica. El 1978 es va publicar l’Informe Belmont que va proposar un mètode basat en l’acceptació de tres principis ètics bàsics: a) Respecte per les persones, b) Beneficència, c) Justícia. Material i Mètodes. En aquest treball es presenta una reflexió ètica que pretén donar resposta a la realitat específica d’atenció a la maternitat en la qual es troba l’especificitat d’una atenció dirigida a la mare però que no pot deixar de banda la presència d’un fetus que es pretén que es converteixi en un nadó. Resultats. Després de l’anàlisi de l’aplicació efectiva dels principis bioètics, es debat entorn del concepte de «conflicte materno-fetal», presentant el model deliberatiu de relació sanitària com a opció preferent pel respecte de l’autonomia en l’àmbit de l’atenció a la maternitat. Conclusions. El desenvolupament del respecte al principi d’autonomia en el si d’una relació assistencial ha de privilegiar el diàleg i el respecte al dret de les dones a exercir la seva autonomia, entenent aquesta des de la singularitat, contextualització i acompanyament de cadascun dels embarassos i parts.
