Participación de las mujeres mayas en el aprovechamiento forestal y el patrimonio biocultural.

• Sosa Varguez, Silvia Angélica ^[1] ; García Ortega, Martha ^[2] ; Navarro Martínez , María Angélica ^[2] ; Ellis , Edward Alan ^[3]
  1. [1] El colegio de la frontera sur
  2. [2] El Colegio de la Frontera Sur, Unidad Chetumal, Quintana Roo
  3. [3] Universidad Veracruzana, Centro de Investigaciones Tropicales

  Mostrar afiliaciones +
• Localización: Agricultura, Sociedad y Desarrollo, ISSN 1870-5472, ISSN-e 2594-0244, Vol. 21, Nº. 1, 2024, págs. 13-32
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Participation of maya women in forest use and biocultural heritage.
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La tendencia a incluir la perspectiva de género en la gestión de los recursos naturales va en aumento a nivel global. De ahí, la importancia de sumar estudios que den cuenta de las formas en que las mujeres se apropian y reproducen las prácticas productivas, sobre todo en entornos rurales donde persisten desafíos en materia so­ciocultural y económica. El objetivo del estudio fue identificar cómo se crean las oportunidades para el acceso y la participación de las mujeres en torno a la diversificación de las actividades productivas forestales, para contribuir a la conservación del patrimonio biocultural desde sus conocimientos y sus necesidades. Tal incur­sión, se desarrolla en medio de transformaciones del aprovechamiento comercial de las selvas y la reproducción social de su propio patrimonio biocultural. La información se levantó empleando técnicas antropológicas (etnografía, entrevistas a profundidad y un taller de Fortalezas, Oportunidades, Debilidades y Amenazas), que permitieron caracterizar el papel de las mujeres en actividades productivas forestales y su sesgada intervención en la toma de decisiones al respecto, lo cual se extiende a otras dimensiones de la vida familiar y comunitaria. Se encontró que la coexistencia entre el aprovechamiento forestal comercial y el tradicional prevaleciente, ubi­ca a las mujeres en el uso de los recursos naturales de bajo impacto, como la escala dominante de las prácticas de extracción de productos no maderables y aquellas relacionadas con los cuidados del hogar. Aunque algunas de ellas, tienen participación en la actividad comercial maderable, su labor es aún poco reconocida.

  • English

    The tendency to include the gender perspective in the management of natural resources is increasing globally. Thus, contributing studies that account for the ways in which women appropriate and reproduce productive practices is important, particularly in rural environments where challenges persist in sociocultural and economic matters. The study’s objective was to identify how opportunities are created for the access and participation of women around the diversification of productive forestry activities, to contribute to the conservation of the biocultural heritage based on their knowledge and their needs. Such an incursion develops in the midst of transformations in the commercial exploitation of tropical forests and the social reproduction of their biocultural heritage. The information was gathered by using anthropological techniques (ethnography, in-depth interviews, and a workshop on Strengths, Weaknesses, Opportunities and Threats), which allowed characterizing the role of women in productive forestry activities and their biased intervention in decision making in this regard, which extends to other dimensions of family and community life. It was found that the coexistence between commercial forest use and the prevalent traditional use places women in the low-impact use of natural resources such as the dominant scale of the extraction practices of non-timber products and those related to household care. Although some of them have participation in the timber-yielding commercial activity, their work is still not recognized.