Resumen de Arañas (Araneae) de Arnedillo (La Rioja, España), 150 años después

Jon Fernández Pérez, Carlos Enrique Prieto Sierra

• español

  Se han muestreado y estudiado las arañas de seis localidades situadas alrededor de Arnedillo (La Rioja). Se presentan datos para 90 especies, de las que 69 son nuevas citas para La Rioja, lo que incrementa su catálogo hasta las 137 especies. No se ha encontrado ninguna de las siete especies supuestamente recogidas en Arnedillo por Piochard de la Brûlerie en 1871, discutiéndose la verosimilitud de su procedencia y concluyendo que Saaristoa abnormis (Blackwall, 1841) y Troglohyphantes furcifer (Simon, 1884) son citas espurias para Arnedillo y La Rioja.

• English

  Spiders from six localities located around Arnedillo (La Rioja) have been sampled and determined. Data are presented for 90 species, of which 69 are new records for La Rioja, which increases its catalog to 137 species. None of the seven species supposedly collected in Arnedillo by Piochard de la Brûlerie in 1871 has been found, the plausibility of their provenance being disputed and it being concluded that Saaristoa abnormis (Blackwall, 1841) and Troglohyphantes furcifer (Simon, 1884) are spurious citations for Arnedillo and La Rioja.