Resumen de Los iberos en la Cerdanya: arqueología y epigrafía

Joan Ferrer i Jané, Oriol Olesti Vila

• español

  La lengua de las más de 180 inscripciones rupestres en escritura ibérica de la Cerdanya es la ibérica, confirmando la ibericidad de los ceretanos, que alguna vez se había puesto en cuestión. En la Cerdanya se identifican dos grandes escuelas epigráficas, la dual y la no-dual, siendo ligeramente mayoritaria la dual, que correspondería a las más antiguas, probablemente del s. III a. C. o anteriores, mientras que las no-duales deberían ser las más modernas. Esta cronología epigráfica encajaría con las dos fases del poblamiento ibérico en la Cerdanya que se deriva de las últimas excavaciones arqueológicas, la ceretana, de principios del s. IV a. C. hasta mediados del s. II a. C. y la ceretano-republicana desde esta cronología hasta el tercer cuarto del s. I a.C.

• English

  The language of the more than 180 rock inscriptions in Iberian script in Cerdanya is Iberian, confirming the Ibericity of the Ceretans, which had once been questioned according to their archaeological culture. In Cerdanya, two large epigraphic schools can be identified, the dual and the non-dual, the dual being slightly the majority, which would correspond to the oldest, probably from the s. 3rd c. BC or earlier, while the non-dual should be the most modern. This epigraphic chronology would fit with the two phases of the Iberian settlement in Cerdanya that derives from the latest archaeological excavations, the Ceretan phase, from the beginning of the s. 4th c. BC until the middle of the s. 2nd c. BC and the Ceretano-Republican phase from this chronology to the third quarter of the s. 1st c.  BC.