Correcta manipulación de fármacos citostáticos y medidas de prevención en el personal de enfermería

• Autores: Laura María Fernández Raya, Rafael Arroyo Priego
• Localización: Hygia de enfermería: revista científica del colegio, ISSN 1576-3056, Vol. 40, Nº. 3, 2023, págs. 110-115
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Correct handling of cytostatic agents and preventive measure in nursing staff
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    Introducción: Los fármacos citostáticos son concentrados tóxicos utilizados para el tratamiento de enfermedades neoplásicas, se incluyen dentro del grupo de “fármacos de alto riesgo”. El peligro que conlleva su manejo fue conocido en el año 1970, desde entonces la exposición se ha limitado gracias a la implantación de normas que garantizan la protección. La introducción de métodos de seguridad y sistemas cerrados minimizó la contaminación ambiental y en las áreas de trabajo.

    Objetivos: El objetivo principal de este estudio es revisar la evidencia existente actual sobre las medidas de prevención protocolizadas que garantice una preparación y administración seguras de fármacos citostáticos en el personal sanitario.

    Metodología: Se trata de una revisión bibliográfica, la búsqueda se realizó en las siguientes bases de datos; Medes, Elsevier, Science Direct, Dialnet y Scielo.

    Resultados: Los profesionales de la salud que están en contacto con dichos fármacos deben usar equipos necesarios para su protección; guantes, bata, mascarilla, gafas, gorro y calzas. La zona de elaboración será acceso limitado únicamente para el personal autorizado y tiene que estar habilitada con una Cabina de Seguridad Biológica. La eliminación de los residuos citostáticos tiene que seguir un protocolo establecido de manera internacional.

    Conclusión: La manipulación de citostáticos tiene que ser segura, por ello, la formación para la salud, los protocolos y la protección personal son aspectos primordiales para prevenir los riesgos a los que se someten los sanitarios y los pacientes

  • English

    Introduction: Cytostatic agents are toxic concentrates used for the treatment of neoplastic diseases and are included in the group of «high-risk drugs». The danger associated with its handling was known in 1970, since then the exposure has been limited thanks to the implementation of standards that guarantee the protection. The introduction of safety methods and closed systems minimized pollution in work areas and also in the environment.

    Objetives: The main objective of this study is to review the current evidence on protocolized prevention measures that guarantee safe preparation and administration of cytostatic drugs in healthcare personnel.

    Methodology: This is a bibliographic review, the search was carried out in the following databases: Medes, Elsevier, Science Direct, Dialnet and Scielo.

    Results: Health professionals who are in contact with these drugs should wear equipment required for their protection; gloves, gown, mask, glasses, cap and shoes. The processing area will be a limited access only for authorized staff, it must be equipped with a Biological Security Cabin. The disposal of cytostatic waste must follow an internationally established protocol.

    Conclusion: The handling of cytostatics has to be safe, so health training, protocols and personal protection are paramount to prevent the risks to health care providers and patients