Resumen de Stylistic Patterns ‘On Air’: Intra-speaker Variation in Canarian Radio Presenters

Juan Manuel Hernández Campoy, Manuel V. Almeida Suárez

• español

  Las identidades sociales se crean a partir de la organización de una serie de coordenadas que atraviesan distintos ámbitos de una comunidad: las características del grupo social al que pertenece el individuo; la posición que este individuo ocupa dentro del grupo; las actitudes sociales hacia el propio grupo y otros grupos; el tipo de actividad que se desarrolla (pública o privada); o las políticas lingüísticas existentes en la comunidad hacia las diferentes normas lingüísticas que en ella conviven.

  Al incorporar todos estos (y otros) aspectos a la aproximación variacionista, estamos admitiendo que ni las posiciones estrictamente estructuralistas ni las estrictamente interaccionales en Sociolingüística nos permiten explicar adecuadamente la dimensión social del lenguaje. El análisis de estas relaciones permite explorar con mejor criterio los diferentes niveles en los que se organiza el significado sociocultural que adquieren las formas del lenguaje en determinadas situaciones sociales. En el marco de estas ideas, esta investigación estudia la forma en que seis locutores de radio de Canarias estilizan su discurso para lograr determinados propósitos comunicativos.

• English

  Social identities are created from the organisation of a series of coordinates that cross different areas in a community: the characteristics of the social group to which the individual belongs; the position that this individual has within the group; the social attitudes towards the own group and other groups;

  the type of activity that takes place (public or private); or the linguistic policies existing in the community towards the different linguistic norms that coexist in it. By incorporating all these (and other) aspects to the variationist approach, we are admitting that neither the strictly structuralist nor the strictly interactional positions in Sociolinguistics allow us to properly explain the social dimension of language. The analysis of these relationships allows us to explore with better criteria the different levels in which the sociocultural meaning that the forms of language acquire in specific social situations are organised. Within the framework of these ideas, this research studies the way in which six radio broadcasters from the Canary Islands stylise their speech in order to achieve certain communicative purposes.