Calidad de la toma de muestra de citología cervical de la Unidad Médica de Medicina Familiar No. 57 del Instituto Mexicano del Seguro Social

María del Refugio González Losa; Alejandro Amaro Camacho; Miguel Domínguez Reyes; Carlos J. Castro Sansores

Ayuda

Calidad de la toma de muestra de citología cervical de la Unidad Médica de Medicina Familiar No. 57 del Instituto Mexicano del Seguro Social

González Losa, María del R. ^[1] ; Amaro Camacho, Alejandro ^[1] ; Domínguez Reyes, Miguel ^[2] ; Castro Sansores, Carlos ^[1]
1. [1] Universidad Autónoma de Yucatán
  
  Universidad Autónoma de Yucatán
  
  México
2. [2] Instituto Mexicano del Seguro Social
  
  Instituto Mexicano del Seguro Social
  
  México
Localización: Revista Biomédica, ISSN-e 2007-8447, ISSN 0188-493X, Vol. 17, Nº. 2, 2006, págs. 102-106
Idioma: español
Títulos paralelos:
- Quality of cervical cytology sampling at the No. 57 Family Medicine Unit of the Mexican Social Security Institute.
Enlaces
- Texto completo (pdf)
Resumen
- español
  Objetivo. Evaluar la calidad de la toma de muestra del programa de detección oportuna del cáncer cervicouterino de la Unidad Médica Familiar (UMF) No 57 del Instituto Mexicano del Seguro Social, de Mérida, Yucatán, México.
  
  Material y métodos. En un estudio retrospectivo, descriptivo y transversal, se estudiaron 530 reportes de citologías cervicovaginales. La calidad se midió por medio de un indicador que se calculó de la siguiente manera: número de informes citológicos de laminillas con células endocervicales o de metaplasia, dividido entre el total de informes estudiados x 100. Utilizando como estándar de calidad 60% o más de muestras con células endocervicales.
  
  Resultados. El índice de calidad fue de 62.67%. El 22.5% de los reportes no confirmaron la presencia de células endocervicales o de metaplasia escamosa y tampoco se les señaló como muestras inadecuadas o que debían de ser repetidas.
  
  Conclusiones .Los resultados de este estudio señalan que los programas de capacitación al personal que toma las muestras cervicovaginales han sido asimilados. La calidad de las muestras en la UMF 57 es satisfactoria.
- English
  Objective. To evaluate the quality of pap smear sampling in the cervical cancer screening program (CCSP) at the Unidad Medico Familiar (UMF) No. 57 of the Instituto Mexicano del Seguro Social in Merida, Yucatan, Mexico.
  
  Study Design. 530 reports of pap smears were analyzed in a transversal, retrospective and descriptive study. Quality was measured using an indicator calculated in the following way: number of pap smears with endocervical or metaplastic cells divided by the total number of pap smears studied x 100. The standard of quality was 60% or more of the samples with endocervical cells.
  
  Results. The quality index was 62.67%. The presence of endocervical or metaplastic cells were not confi rmed in 22.5% of the reports and these were neither marked as inadequate samples nor was it considered necessary repeat them.
  
  Conclusions. The results from this study indicate that the training courses given to the personnel who takes the samples have been successful. The quality of the sampling procedure at UMF 57 is satisfactory