Resumen de Comportamiento epidemiológico de la enfermedad Hansen en el departamento de Boyacá en el periodo comprendido entre 2011 y 2021

Jaime Alberto Osorio Bedoya, Laura Jimena Silva Rodriguez, Leidi Viviana Barragán León, Yanneth Lucía Villate Corredor

• español

  Introducción: la enfermedad de Hansen es causada por un agente infeccioso llamado bacilo Mycobacterium leprae, que genera una enfermedad crónica y afecta principalmente la piel y el sistema nervioso periférico; siendo un evento de interés, se considera una enfermedad desatendida, la cual se constituye como un reto y problema de salud pública dado a su alta morbilidad e invalidez, que causa desfiguración física, discapacidad permanente e impacto socioeconómico, reflejándose en el sufrimiento humano generado por la estigmatización y discriminación. Objetivo: describir el comportamiento epidemiológico de la enfermedad de Hansen en el departamento de Boyacá en el periodo 2011 al 2021. Materiales y métodos: estudio observacional descriptivo longitudinal, realizado a partir de casos notificados de Lepra en el departamento. Se realizó estadística descriptiva y análisis de variables. Resultados: se analizaron 42 pacientes notificados. La media de edad fue de 55,9 años, el 74% de los casos fueron hombres, el 88% con condición de nuevo ingreso, la mayoría fueron de clasificación multibacilar en un 81%, los resultados de histología mostraron lepra lepromatosa en un 44%, el 33% de los eventos tuvo más de un año de retraso en el diagnóstico, al 55% se les documentó algún grado de discapacidad y el 34% presentaron reacción lepromatosa. La  prevalencia promedio fue de 0,03 por cada 10.000 habitantes y la incidencia acumulada promedio de 0,27 por cada 100.000 habitantes. Conclusión: el departamento de Boyacá continúa reportando casos nuevos de Lepra cada año     evidenciándose debilidades en el diagnóstico oportuno de la enfermedad.

• English

  Introduction: Hansen's disease is caused by an infectious agent called Mycobacterium leprae bacillus, which generates a chronic disease and mainly affects the skin and the peripheral nervous system; being an event of interest, it is considered a neglected disease, which constitutes a challenge and public health problem given its high morbidity and disability, which causes physical disfigurement, permanent disability and socioeconomic impact, reflected in the human suffering generated by stigmatization and discrimination. Objective: to describe the epidemiological behavior of Hansen's disease in the department of Boyacá in the period 2011 to 2021. Materials and methods: Longitudinal descriptive observational study, carried out based on reported cases of Leprosy in the department. Descriptive statistics and variable analysis were performed. Results: 42 reported patients were analyzed. The average age was 55.9 years, 74% of the cases were men, 88% had newly admitted status, the majority were classified as multibacillary in 81%, the histology results showed lepromatous leprosy in 44%. 33% of the events had more than a year of delay in diagnosis, 55% had some degree of disability documented and 34% presented a lepromatous reaction. The average prevalence was 0.03 per 10,000 inhabitants and the average cumulative incidence was 0.27 per 100,000 inhabitants. Conclusion: the department of Boyacá continues to report new cases of Leprosy every year, evidencing weaknesses in the timely diagnosis of the disease.