Resumen de Du changement climatique aux régimes de temps: l'oscillation nord-atlantique
- español
Pendant les deux dernières décennies, la récurrence d'hivers doux et humides sur le nord du continent européen et la persistance de conditions de sécheresse sur le pourtour méditerranéen se sont accompagnées, en moyenne, d'un creusement de la dépression d'Islande et d'un gonflement de l'anticyclone des Açores. Ces faits s'expliquent par l'excitation privilégiée, à l'échelle quasi journalière, d'un régime atmosphérique proche de la phase positive de l'oscillation nord-atlantique. La prédominance de ce régime s'expliquerait en partie par l'action de l'océan Atlantique tropical nord sur l'atmosphère des moyennes latitudes et par l'accroissement d'origine anthropique de la concentration des gaz à effet de serre.
- English
Over the past two decades, the recurrence of mild and wet winters over the Northern European continent and the persistance of dry conditions around the Mediterranean Sea have been associated with the deepening of the Icelandic Low and the extension/reinforcement of the Azores High. Those facts can be interpreted, at quasi daily timescale, as the preferred excitation of a given atmospheric regime close to the positive phase of the North Atlantic Oscillation. The recent predominance of this regime can be explained partly by the impact of the North Tropical Atlantic Ocean upon the midlatitude atmosphere and by the increase of greenhouse gas concentration induced by human activities.
