Resumen de Paludismo importado: una enfermedad emergente

Maria Bartolomé i Regué, Xavier de Balanzó Fernández, Carme Roca Saumell, Pilar Ferrer Argelés, Jose Luis Fernández Roure, Manuel Daza López

• español

  Fundamento: Conocer las características epidemiológicas y clínicas del paludismo importado en la zona del Maresme (Barcelona). Pacientes y método: Estudio descriptivo retrospectivo de los pacientes diagnosticados en el Hospital de Mataró (HM) entre los años 1982 y 2000. Resultados: Se diagnosticaron 64 casos de paludismo con un incremento significativo de la incidencia en la última década. Hubo un predominio en varones (83%), jóvenes e inmigrantes subsaharianos (72%). El 17% eran hijos de inmigrantes. El 50% de los casos se detectaron en el período agosto-septiembre. El 80% de las especies estaban representados por Plasmodium falciparum solo o asociado a otras especies. Sólo el 10% de los casos realizó una quimioprofilaxis correcta. Conclusiones: El paludismo importado es una enfermedad emergente, potencialmente mortal, a tener en cuenta en zonas con elevada tasa de inmigración. El grado de conocimiento y cumplimiento de profilaxis es bajo.

• English

  Background: We aimed at knowing the epidemiological and clinical characteristics of imported malaria in Maresme county (Barcelona), Spain. Patients and method: A descriptive and retrospective study of patients diagnosed with imported malaria at the Hospital de Mataró (HM) (1982-2000). Results: 64 cases of malaria were diagnosed, which supposed a significant increase in its incidence over the last decade. The disease mostly affected men (83%) as well as young and sub-Saharan immigrants (72%). 17% of affected people were immigrants' children. 50% cases were diagnosed in August-September. 80% of species corresponded to Plasmodium falciparum, either alone or in association with other species. Only 10% of patients underwent a correct chemoprophylaxis. Conclusions: Imported malaria is an emergent, potentially mortal, illness, which has to be taken into account in high-rate immigration areas. Prophylaxis compliance and knowledge is low.