Resumen de Competencias del celador en el servicio de urgencias

Antonio Olivan Muzas, Tatiana Correia Nadal

• español

  El servicio de urgencias es un área de atención sanitaria esencial que atiende a pacientes que necesitan atención médica inmediata. El celador es un profesional sanitario que desempeña un papel importante en el servicio de urgencias, realizando una serie de tareas que contribuyen a garantizar la seguridad, la comodidad y la satisfacción de los pacientes.

  Sus funciones son variadas y abarcan un amplio espectro de actividades. El celador es el primer profesional que recibe al paciente en urgencias, y debe ser capaz de identificar las necesidades del paciente y proporcionarle la atención adecuada. También es responsable del transporte y traslado de pacientes dentro del hospital, del mantenimiento general de las instalaciones de urgencias y de la vigilancia de las instalaciones para garantizar la seguridad de los pacientes, el personal sanitario y los visitantes.

• English

  The emergency department is an essential healthcare area that cares for patients who need immediate medical attention. The orderly is a healthcare professional who plays an important role in the emergency service, performing a series of tasks that help ensure the safety, comfort and satisfaction of patients.

  Its functions are varied and cover a wide spectrum of activities. The orderly is the first professional to receive the patient in the emergency room, and must be able to identify the patient’s needs and provide appropriate care. He is also responsible for the transportation and transfer of patients within the hospital, the general maintenance of the emergency facilities and the surveillance of the facilities to ensure the safety of patients, healthcare personnel and visitors.