Resumen de Ucrania, la guerra y las nuevas descolonizaciones

Carlos Alberto Patiño Villa, Oscar Almario García

• español

  La invasión rusa al territorio ucraniano, iniciada en febrero de 2022, ha marcado un hito en las relaciones internacionales contemporáneas y un impacto sustancial en el sistema internacional. El artículo se centra en proponer, desde el campo comprensivo de las ciencias sociales y humanas, el entendimiento de estos acontecimientos, por lo demás, inéditos en la política mundial actual, a partir de tres conceptos fundamentales: (i) la justificación rusa de sus acciones, como parte de un proceso de reimperialización, amparándose en un relato histórico, para reclamar antiguos territorios; (ii) la perspectiva ucraniana, que se enmarca en una postura neonacionalista, como estrategia de defensa armada de su territorio y proyecto político como Estado soberano e independiente, y (iii) desde la perspectiva de las descolonizaciones, que pretende indagar sobre la relación y la tensión de ambos campos de fuerza (Rusia y Ucrania), a la luz de procesos históricos que se reactualizan y reconfiguran el mapa geopolítico mundial.

• English

  The aggression of Russian troops on Ukrainian territory that began in February 2022 has marked a milestone in contemporary international relations and has had a substantial impact on the current international system. This article focuses on deepening the understanding of these unprecedented events in contemporary world politics drawing on three fundamental perspectives: (i) from the Russian vision that justifies its actions as part of its re-imperialization process; (ii) from the Ukranian perspective, framed in a neonationalist stance, as a strategy of armed defense of its territory and of its political project for an independent and sovereign state; and (iii) from the perspective of decolonization processes, which seek to investigate the relationship and conceptualization of the current war between Russia and Ukraine.

• português

  A agressão das tropas russas ao território ucraniano, iniciada em fevereiro de 2022, constituiu um marco nas relações internacionais contemporâneas e um impacto substancial no sistema internacional. Este artigo tem como objetivo propor, a partir do campo abrangente das ciências sociais e humanas, a compreensão desses acontecimentos, de outra forma inéditos na política mundial atual, com base em três conceitos fundamentais: (i) a justificativa russa de suas ações, como parte de um processo de re-imperialização, apoiando-se em um relato histórico, para reivindicar antigos territórios; (ii) a perspectiva ucraniana, que se enquadra numa posição neonacionalista, como estratégia de defesa armada do seu território e projeto político como Estado soberano e (iii) independente; e na perspectiva das descolonizações, que visa investigar a relação e a tensão de ambos os campos de força, à (Rússia e Ucrânia) luz de processos históricos que atualizam e reconfiguram o mapa geopolítico mundial.