Resumen de Assessorament psicopedagògic. Actuacions pròpies, impròpies i perverses
- español
Lo propio de los asesores y asesoras es asesorar. Nuestra tarea como asesores psicopedagógicos tiene actualmente un riquísimo abanico de posibilidades si nuestro ámbito de actuación no se ve restringido desde lo legal, si resolvemos con acierto la invasión de tareas impropias dentro de nuestro trabajo y si no quedamos atrapados en actuaciones del orden de lo perverso.
Hay que garantizar que la tarea asesora de nuestro tiempo se centre en lo que nos es propio, entendido, además, desde una perspectiva amplia y abierta.
- català
El propi dels assessors i assessores és assessorar. La nostra tasca com a assessors psicopedagògics té actualment un riquíssim ventall de possibilitats si el nostre àmbit d'actuació no es veu restringit des que és legal, si resolem amb encert la invasió de tasques impròpies dins del nostre treball i si no quedem atrapats en actuacions de l'ordre del pervers .Cal garantir que la tasca assessora del nostre temps se centri en el que ens és propi, entès, a més, des d'una perspectiva àmplia i oberta.
- English
What is proper of adviser is to advice. Our task as psycho pedagogic advisers has now got a great number of possibilities if our field of activity is not restricted from legality, if we do not suffer the invasion of improper tasks in our work and if we are not trapped in perverse actions.
It is basic to guarantee that the advising task of our time is centred in what is proper of us, considering it also from a wide and open view
