Resumen de “A nadie le deseo el destierro”: : relatos de migración de la Pampa Gringa argentina
- español
La zona de la Pampa en Argentina está constituida por las migraciones de los siglos XIX y XX, la formación de colonias agrícolas y las modificaciones sociales, culturales y demográficas dadas por la llegada de inmigrantes europeos a la zona. Con el objetivo de recuperar los relatos de los actores sociales participantes de los procesos migratorios se constituyó en Santa Fe el Laboratorio de Materiales Orales, tomando como referencia los desarrollos del LANMO y dando, a su vez, continuidad a indagaciones anteriores del equipo de investigación.En el presente artículo se analiza uno de los relatos de migración obtenido a partir de entrevistas del LMO. Se da cuenta de la metodología y el marco teórico utilizados y se presenta una lectura interpretativa del relato.
- English
The Universidad Nacional del Litoral’s (Argentina) Oral Resources Lab (ORL) is a research facility whose goal is to retrieve, document and archive European immigrant voices. They focus specifically on the Italian and French speaking families living in Santa Fe’s Pampa Gringa, as well as other social actors related to immigration history. This article reviews one of the migration depictions obtained through interviews conducted by ORL. It illustrates the employed methodology and theoretical framework and presents an interpretative reading of the narrative with the intention of reflecting on the identity constructs of the migrant individual and the tension between personal and social narrative.
