Quiste ovárico gigante como causa de incarceración paraostomal

• J. Gómez Sánchez ^[1] ; F.J. Jurado Prieto ^[1] ; P. Daban López ^[1] ; A. Nania ^[1] ; M.D. Hernández García ^[1] ; B. Mirón Pozo ^[1]
  1. [1] Hospital Universitario San Cecilio

     Hospital Universitario San Cecilio

     Granada, España

     
• Localización: Cirugía Andaluza, ISSN-e 2695-3811, ISSN 1130-3212, Vol. 35, Nº. 1, 2024, págs. 50-52
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Giant ovarian cyst as a cause of parastomal incarceration
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los quistes ováricos gigantes son tumores de más de 10 cm de diámetro que pueden generar una variedad de síntomas importante. La distensión abdominal progresiva, el dolor abdominal difuso inespecífico y la compresión de órganos (estreñimiento, vómitos y micción frecuente) son sus principales formas de manifestación, y su tratamiento suele ser quirúrgico. Por otro lado, una de las complicaciones más frecuentes de las amputaciones abdominoperineales, tras la confección de un estoma, es su consiguiente hernia paraostomal. En muchas ocasiones dichas hernias pueden presentar episodios de complicación como obstrucción intermitente, dolor, y menos frecuente, episodios de incarceración.

    La combinación de ambas patologías es algo infrecuente, y que puede requerir una actuación urgente. Presentamos paciente con hernia paraostomal no complicada que por crecimiento de quiste ovárico gigante presentó episodio de incarceración y obstrucción requiriendo cirugía urgente con funestos resultados.

  • English

    Giant ovarian cysts are tumors larger than 10 cm in diameter that can cause a variety of important symptoms. They manifest with progressive abdominal distension, diffuse abdominal pain and organ compression (constipation, vomiting and micturition urgency). Its treatment is usually surgical. On the other hand, one of the most frequent complications of abdominoperineal amputations, after making a stoma, is its consequent parastomal hernia. On many occasions, these hernias can present complicating episodes such as intermittent obstruction, pain, and less frequently, episodes of incarceration.

    The combination of both pathologies is rare, and may require urgent action. We present a patient with an uncomplicated parastomal hernia who, due to the growth of a giant ovarian cyst, presented an episode of incarceration and obstruction, requiring urgent surgery with poor outcome.