Resumen de Correlação entre resistência à brusone em cultivares de trigo e taxa de esporulação de conídios de Pyricularia oryzae Triticum

João Leodato Nunes Maciel, Marcos Kovaleski, Daniela da Silva, Julia Negrão Cavalheiro, Cláudia Cristina Clebsch, Carolina Cardoso Deuner

• español

  El uso de cultivares de trigo resistentes es una estrategia fundamental para minimizar los daños causados por el añublo, enfermedad causada por el hongo Pyricularia oryzae Triticum (PoT). El objetivo de este estudio fue (a) evaluar la reacción al añublo de cultivares de trigo brasileños y (b) determinar si existe correlación entre la gravedad de los síntomas en las espigas de trigo y la “tasa de esporulación de conidias PoT por gramo de raquis de las espigas de trigo” ( Rscón). Se cultivaron plantas de 16 cultivares de trigo en invernadero hasta la floración (etapa 65 de Zadoks), cuando sus espigas se inocularon con una suspensión formada mezclando los conidios de tres aislados de PoT. Las variables evaluadas fueron severidad del añublo en espigas a los 5, 7 y 11 días después de la inoculación (ddi) y Rscon. Los raquis fueron evaluados individualmente para determinar el Rscon. Se llevaron a cabo análisis de correlación entre las medias de severidad del añublo en espigas de cultivares a los 5, 7 y 11 ddi y Rscon. Los cultivares TBIO Mestre, TBIO Aton, ORS 1401, ORS 1403, ORS Destak, ORS Feroz y CD 116 se destacaron por clasificarse en los grupos estadísticos con mayor resistencia al añublo para las cuatro variables consideradas en el estudio. La correlación entre la gravedad de la explosión en los picos a los 5, 7 y 11 días y Rscon es, como mucho, moderada

• português

  A utilização de cultivares de trigo resistentes é estratégia fundamental para minimizar danos causados pela brusone, doença causada pelo fungo Pyricularia oryzae Triticum (PoT). O objetivo do estudo foi avaliar (a) a reação à brusone de cultivares brasileiras de trigo e (b) verificar a correlação entre a severidade dos sintomas na espiga e a “taxa de esporulação de conídios de PoT por g de ráquis de espigas de trigo” (Txcon). Plantas de 16 cultivares de trigo foram conduzidas em casa-de-vegetação até o florescimento (estádio 65 da escala de Zadoks), quando as espigas das mesmas foram submetidas à inoculação com uma suspensão formada pela mistura de conídios de três isolados de PoT. As variáveis avaliadas foram a severidade de brusone nas espigas aos cinco, sete e 11 dias após a inoculação (dai) e a Txcon. A Txcon foi determinada de forma individualizada para os ráquis. Foram realizadas análises de correlação entre as médias de severidade de brusone nas espigas das cultivares aos cinco, sete e 11 dai e a Txcon. As cultivares TBIO Mestre, TBIO Aton, ORS 1401, ORS 1403, ORS Destak, ORS Feroz e CD 116 se destacaram por terem sido classificadas nos grupos estatísticos de maior resistência à brusone para as quatro variáveis consideradas no estudo. A correlação entre a severidade de brusone nas espigas aos cinco, sete e 11 dai e Txcon é, no máximo, moderada.

• English

  The use of resistant wheat cultivars is a fundamental strategy to minimize the damages caused by blast, a disease caused by the fungus Pyricularia oryzae Triticum (PoT). The objetive of this stydy was to (a) evaluate the reaction to blast of Brazilian wheat cultivars and (b) determine whether there is correlation between severity of symptoms on wheat spikes and “sporulation rate of PoT conidia per gram of wheat spike rachis” (Rscon). Plants of 16 wheat cultivars were grown in greenhouse until flowering (Zadoks stage 65), when their spikes were inoculated with a suspension formed by mixing the conidia of three PoT isolates. The evaluated variables were blast severity on spikes at 5, 7 and 11 days after inoculation (dai) and Rscon. Rachis were evaluated individually to determine the Rscon. Correlation analyzes were carried out between blast severity means on spikes of cultivars at 5, 7 and 11 dai and Rscon. The cultivars TBIO Mestre, TBIO Aton, ORS 1401, ORS 1403, ORS Destak, ORS Feroz, and CD 116 stood out for being classified in the statistical groups with the highest resistance to blast for the four variables considered in the study. The correlation between blast severity on spikes at 5, 7 and 11 dai and Rscon is at most moderate