Resumen de Armazenabilidade de sementes crioulas de feijão-fava em diferentes embalagens

Wagner Fabian Gonçalves Santos, Delacyr da Silva Brandão Junior, Aldenir Teixeira da Gama, Cândido Alves da Costa, Érika Endo Alves

• español

  El presente estudio evaluó, a través de pruebas físicas y fisiológicas, la calidad de la semilla de una variedad autóctona de haba en diferentes materiales de empaque y períodos de almacenamiento, con el objetivo de garantizar la conservación de su calidad en bancos e instalaciones de semillas. La metodología utilizada fue la recomendada por las Reglas para el Análisis de Semillas (RAS - Brasil, 2009) y descriptores mínimos para Phaseolus lunatus L. Los datos fueron sometidos a análisis de varianza mediante la prueba F al 5% de significancia para verificar la presencia de interacciones significativas y los efectos individuales de cada tratamiento. La prueba de comparación múltiple de medias se realizó mediante la prueba de Tukey al 5% de significancia entre tratamientos comunes. Se utilizó la prueba de Dunnett al 5% de significancia para comparar las medias de los controles con las medias de los tratamientos. Se realizó análisis de regresión para estudiar el efecto del almacenamiento sobre las variables evaluadas. Todos los análisis se realizaron utilizando el software R. De los resultados se puede concluir que el almacenamiento de semillas de haba es viable en pequeñas propiedades rurales en materiales de embalaje impermeables y bolsas de polietileno aluminizado. La germinación y vigor de las semillas analizadas en este estudio disminuyeron durante todo el período de almacenamiento independientemente del tipo de empaque utilizado. No se recomienda almacenar las semillas de habas en envases de papel permeable ya que tienen los índices de calidad más bajos (germinación y vigor) al final del período de almacenamiento

• English

  The present study evaluated, through physical and physiological tests, the seed quality of a landrace fava bean variety in different packaging materials and storage periods, aiming to guarantee the conservation of their quality in seed banks and facilities. The methodology used was the one recommended by the Rules for Seed Analysis (RAS - Brasil, 2009) and minimum descriptors for Phaseolus lunatus L. The data were subjected to analysis of variance by the F-test at 5% signififance to verify the presence of significant interactions and the individual effects of each treatment. The test of multiple comparison of means was performed by the Tukey test at 5% significance between common treatments. The Dunnett test was used at 5% significance to compare the control means with the means of the treatments. Regression analysis was performed to study the effect of storage on the variables evaluated. All analyses were performed using the R software. From the results, it can be concluded that the storage of fava bean seeds is viable in small rural properties in impermeable packaging materials and aluminized polyethylene bags. The germination and vigor of the seeds analyzed in this study decreased throughout the storage period regardless of the type of packaging used. It is not recommended to store fava bean seeds in permeable paper packaging as they have the lowest quality indices (germination and vigor) at the end of the storage period.

• português

  O presente trabalho teve por objetivo avaliar por meio de testes físicos e fisiológicos a qualidade das sementes de uma variedade crioula de feijão-fava em diferentes embalagens. (1 -Embalagem cartonada mista composta por camadas de plástico, papel cartão e folha de alumínio impermeável– CN; 2- garrafa plástica semipermeável – PET;3- Pote plástico rígido impermeável – PEAD; 4- pote de vidro transparente quebrável impermeável – VIDRO; 5- saco plástico flexível impermeável PEBD aluminizado; 6- saco de papel permeável) e períodos de armazenamento de (90, 180, 270 e 360 dias), visando garantir a conservação da qualidade delas em casas e bancos de sementes. A metodologia utilizada foi a preconizada pelas Regras de Análise de Sementes (RAS - Brasil, 2009) e por descritores mínimos para Phaseolus lunatus L. Os dados foram submetidos a análise de variância pelo teste F ao nível de 5 %, afim de verificar a presença de interação significativa e dos efeitos simples de cada tratamento. Foi realizado o teste de comparação múltipla das médias pelos testes Tukey ao nível de 5 % de significância entre os tratamentos comuns. Para comparar as médias da testemunha com os tratamentos comuns recorreu-se ao teste Dunnett ao nível de 5 % de significância. Para estudar o efeito do armazenamento sobre as variáveis avaliadas foi feita a análise de regressão. Todas as análises foram feitas com o auxílio do R por meio de programação. Pelos resultados, pode-se concluir que o armazenamento de sementes de feijão-fava: é viável em pequenas propriedades rurais em embalagem impermeável; saco de polietileno aluminizada. A germinação e o vigor das sementes analisadas diminuíram ao longo do período de armazenamento, independentemente do tipo de embalagem utilizada. Não é recomendado armazenar sementes de feijão-fava em embalagens permeáveis de papel por apresentaram os menores índices de qualidade (germinação e vigor) ao final do período de armazenamento.