Resumen de María Luisa Carnelli, los poemas de guerra y la utopía de la vanguardia
- español
Este artículo aborda la poesía de la guerra civil española de María Luisa Carnelli (1898-1987), la escritora argentina que fue corresponsal de La Nueva España y se involucró en las actividades del Socorro Rojo Internacional. Las siguientes páginas plantean la escritura de guerra de Carnelli como el abandono definitivo de la vanguardia política y la analizan desde las temáticas claves de la poesía hispanoamericana de la guerra civil. Además, mediante la clasificación de su obra en tres tipos –los poemas topográficos, la heroicidad extendida y los poemas en busca de la solidaridad– se estudian las estrategias de legitimación de la voz poética.
- English
This article addresses the poetry of the Spanish Civil War by María Luisa Carnelli (1898-1987), the Argentine writer who was a correspondent for La Nueva España and became involved in the activities of Socorro Rojo Internacional. The following pages present Carnelli's war writing as the definitive abandonment of the political vanguard and analyze it from the key themes of Spanish-American poetry of the civil war. In addition, by classifying his work into three groups –topographic poems, extended heroism and poems in search of solidarity– the legitimization strategies of the poetic voice are studied.
