Metamorfosis de España y la mujer o el 'Doble Esplendor' de Constancia de la Mora

• Garcia Saiz, Lorena ^[1]
  1. [1] Universitat Jaume I 
• Localización: Diablotexto Digital, ISSN-e 2530-2337, Nº. 13, 2023 (Ejemplar dedicado a: Novela y franquismo: narrativas periféricas y la periferia de la narrativa), págs. 174-190
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Metamorphosis of Spain and women or the 'Double Splendour' of Constancia de la Mora
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La autobiografía Doble Esplendor, de Constancia de la Mora, nos acerca desde la mirada de una mujer burguesa y acomodada a los principales acontecimientos políticos de España en las primeras cuatro décadas del siglo XX, en un tránsito donde el viraje político en el país va acompañado del personal de la protagonista, ya que De la Mora decide abrazar la causa republicana y defenderla hasta en el exilio. El artículo busca reivindicar su voz como testigo de excepción de una época que recogió en sus memorias —su única obra—que, paradójicamente, triunfaron en Estados Unidos tras su publicación, mientras que quedaron silenciadas en España hasta la democracia.

  • English

    The autobiography Doble Esplendor, by Constancia de la Mora, takes us through the eyes of a well-to-do bourgeois woman to the main political events in Spain in the first four decades of the 20th century, in a transition in which the political change in the country is accompanied by the protagonist's personal change, as De la Mora decides to embrace the Republican cause and defend it even in exile. The article seeks to vindicate her voice as an exceptional witness of an era that she recorded in her memoirs —her only work— which, paradoxically, triumphed in the United States after their publication, while they were silenced in Spain until democracy.