Resumen de Il ruolo del liquidatore giudiziale nel concordato preventivo
- English
The coexistence of private and public aspects within the composition with creditors procedure and, inparticular, in its executive phase makes it difficult to establish whether the judicially appointed liquidator of a composition with the transfer of assets should be granted the formal qualification of public official, withwhat follows regarding the application of the rules, including those of a criminal nature, which refer to the public official as an active or passive subject. The problem, already present in the previous bankruptcy law, arises again in the current crisis code, given that the reformed regulations confirm the absence of specific regulatory indications on this point.
- italiano
La compresenza di aspetti privatistici e pubblicistici nell’ambito della procedura di concordato preventivoe, in particolare, nella sua fase esecutiva rende non agevole stabilire se al liquidatore di nomina giudiziale di un concordato con cessione dei beni debba essere attribuita la qualifica formale di pubblico ufficiale, con quanto ne consegue in ordine all’applicazione delle norme, anche di natura penale, che si riferisconoal pubblico ufficiale come soggetto attivo o passivo. Il problema, già presente nel vigore della legge fallimentare, si ripropone nell’attuale codice della crisi, dato che la disciplina riformata conferma l’assenza sul punto d’indicazioni normative specifiche.
