Resumen de La casa soñada: el ideal doméstico y femenino en la España de los años sesenta y setenta

Lucía Navarro Martín

• español

  Este artículo explora la formación del ideal (o los ideales) doméstico y su relación con los ideales femeninos en España durante el periodo final de la dictadura franquista (décadas de los sesenta y setenta del siglo XX). La complejidad de este momento histórico, en el que se están produciendo importantes transformaciones en el país, hacen que el análisis se deba realizar desde distintas fuentes. Por un lado, algunos escritos y organismos franquistas muestran cuál era el ideal oficial de los hogares y el rol en ellos de las mujeres y como este va cambiando a lo largo de la dictadura. Por otro, la entrada de España en las lógicas de la sociedad de consumo de masas a mediados de los años sesenta, hace necesario estudiar el ideal doméstico y femenino desde la publicidad y la perspectiva del consumo. Para ello son una fuente inestimable revistas dirigidas a mujeres como Cocina y Hogar. El contraste de estos ideales con la realidad y las vivencias de las amas de casa de estas décadas es la pieza final para comprender como las mujeres del final del franquismo soñaban su hogar.

• English

  This article explores the formation of the domestic ideal (or ideals) and its relationship with feminine ideals in Spain during the final period of Franco's dictatorship (1960s and 1970s). The complexity of this historical moment, in which important transformations were taking place in the country, means that the analysis must be carried out from different sources. On the one hand, some Francoist documents and organisations show what the official ideal of the home and the role of women in it was, and how this changed throughout the dictatorship. On the other hand, Spain's entrance into the logic of mass consumer society in the mid-1960s made it necessary to study the domestic and feminine ideal from the perspective of advertising and consumerism. Magazines aimed at women, such as Cocina y Hogar, are an invaluable source for this purpose. The contrast between these ideals and the reality and experiences of the housewives of these decades is the final piece to understand how women at the end of Franco's dictatorship dreamt of their home.