Resumen de Effect of Muscle Energy Technique versus Graston Technique on non-specific neck pain

Mohamed Elsayed, Mohamed Ahmed Mohamed, Mohammad F. Ali, Ghada R. Dabash, Taher Salah El Din Taha, Reham M. Abdelrahim

• español

  Antecedentes: Numerosas investigaciones se han llevado a cabo con el fin de determinar la estrategia de fisioterapia más eficaz para el tratamiento del dolor de cuello inespecífico (NSNP). Propósito: contrastar los resultados de la Técnica de Graston (GT) y la Técnica de Energía Muscular (MET) tanto en la intensidad del dolor como en la discapacidad funcional en pacientes con NSNP. Métodos: Cuarenta y dos (30 hombres y 12 mujeres) pacientes con NSNP divididos aleatoriamente en tres grupos: Grupo A: recibieron técnica de Graston y tratamiento de fisioterapia tradicional (TPT), Grupo B: recibieron técnica de energía muscular y TPT, y Grupo C: recibieron TPT solamente. La intervención tuvo una duración de 12 sesiones (3 por semana). Al inicio y al final de la cuarta semana, se utilizó una escala analógica visual para cuantificar la intensidad del dolor y un cuestionario de índice de discapacidad del cuello (NDI) para medir la discapacidad funcional. Resultados: Hubo efectos significativos de tiempo (pre/post) y grupo de intervención (Graston, MET, convencional) e interacción significativa sobre el dolor y la discapacidad (p<0,05). El grupo MET tuvo mayores cambios en el dolor que los grupos Graston y control (p<0,05). Sin embargo, no hubo diferencias significativas entre grupos en el cambio funcional. Conclusión: GT y MET tuvieron efectos similares sobre la función en pacientes con NSNP, pero MET tuvo efectos más altos sobre la reducción del dolor.

• English

  Background: Numerous researches have been carried out in order to determine the most effective physical therapy strategy for treating nonspecific neck pain (NSNP). Purpose: To contrast between the outcomes of Graston Technique (GT) and Muscle Energy Technique (MET) on both pain intensity and functional disability in patients with NSNP. Methods: Forty-two (30 males and 12 females) patients with NSNP divided randomly into three groups: Group A: received Graston Technique and traditional physiotherapy treatment (TPT), Group B: received muscle energy technique and TPT, and Group C: received TPT only. Intervention lasted for 12 sessions (3 per week). At the start and finish of the fourth week, a visual analogue scale was used to quantify pain intensity and a neck disability index (NDI) questionnaire was used to measure functional disability.  Results: There were significant mean effects of time (pre/post) and intervention group (Graston, MET, conventional) and significant interaction on pain and disability (p<0.05). MET group had higher changes in the pain than both Graston and control groups (p<0.05). However, no significant differences among groups in the functional change. Conclusion: GT and MET had similar effects on the function in patients with NSNP, but MET had higher effects on reducing pain.