Resumen de Tránsitos Perceptuales del Espacio Vivido en la Casa del Caribe Colombiano - Caso Ciudad de Sincelejo

Angélica Sierra Franco, Fabian Adolfo Bethoven Zuleta, Cristian José Lora Banquez

• español

  Los espacios en los que las personas desarrollan su cotidianidad se constituyen en un reflejo de su propia identidad, otorgándole a estos valores íntimos que actúan de manera recíproca en la configuración de una identidad habitacional regional. Se reconoce la relación topofílica de las personas con los espacios, durante el proceso evolutivo de construcción del hábitat. Se exploran unidades habitacionales de diversas tipo/topologías, utilizando el método de los calificativos asociados, para determinar la percepción del hábitat. Los resultados muestran la descripción espacio-funcional de los cronotopos representativos de estas unidades, en desarrollo de categorías que ayudan a definir rasgos de identidad.

• English

  The spaces in which people carry out their daily lives constitute a reflection of their own identity, granting these intimate values that act reciprocally in the configuration of a regional housing identity. The topophilic relationship of people with spaces is recognized during the evolutionary process of habitat construction. Housing units of various types/topologies are explored, using the method of associated qualifiers, to determine the perception of the habitat. The results show the spatio-functional description of the representative chronotopes of these units, developing categories that help define identity traits.

• português

  Os espaços em que as pessoas realizam o seu quotidiano constituem um reflexo da sua própria identidade, concedendo estes valores íntimos que actuam reciprocamente na configuração de uma identidade habitacional regional. A relação topofílica das pessoas com os espaços é reconhecida durante o processo evolutivo de construção do habitat. São exploradas unidades habitacionais de diversas tipologias/topologias, utilizando o método dos qualificadores associados, para determinar a percepção do habitat. Os resultados mostram a descrição espaço-funcional dos cronotopos representativos dessas unidades, desenvolvendo categorias que ajudam a definir traços de identidade.