Resumen de La regulación de los derechos y obligaciones de carácter no patrimoniales entre los cónyuges en la jurisprudencia española, colombiana y lituana

Antonio Silva Sánchez, Julie Marcela Daza Rojas, Dalia Perkumiené

• español

  El presente trabajo se elabora sobre la base de la reflexión personal y el análisis de la literatura jurídica y la jurisprudencia, desde una posición crítica del tema de las relaciones no patrimoniales entre los esposos, a fin de determinar su importancia en ordenamientos tan dispares como el colombiano, el lituano y el español, que aun así mantienen un origen común, debido a su base o raíz romanística. Pues, incluso en el caso lituano, se incluye tradicionalmente como un ejemplo de país miembro del sistema de civil law. Teniendo en cuenta, además, que los profesores que lo realizamos pertenecemos a un amplio grupo internacional de investigadores de países europeos, latinoamericanos y asiáticos (gidepa). Partiendo del concepto de matrimonio y de familia, se ofrece una interpretación del concepto y los principios de las citadas relaciones personales, y se analizan las diferentes regulaciones y efectos jurídicos de tales relaciones no patrimoniales entre los esposos en Colombia, España y Lituania con mención de la trascendencia del tema en diferentes países de la Unión Europea. El trabajo concluye con la posición de los autores.

• English

  This work is elaborated on the basis of personal reflection and the analysis of legal literature and jurisprudence, from a critical position on the issue of non-patrimonial relations between spouses, trying to determine the importance in the different legislations son different as those referred, but with a common Roman base, even in the case of Lithuania, included among those countries that belong to the civil law family system, taking into account, that the professors that take part in this work belong (among others) to a wide international group of investigation that are from European, Latin American or Asiatic countries (gidepa). From the concepts of marriage and family, it is made an interpretation of their of those cited personal relations, and are analyzed, by the authors, the different regulations and legal effects of such non-patrimonial relations between spouses in Colombia, Spain, and Lithuania with mention of the importance of the issue in different countries of the European Union. The work concludes offering the position of the authors.