Resumen de Anticuerpos antifosfolipídicos y evolución a conectivopatía: estudio de seguimiento de mujeres con abortos recurrentes

Javier Alberto Carbone Campoverde, Elizabeth Angélica Sarmiento Marchese, Paloma Segovia, M. Rodríguez-Mahou, Juan José Rodríguez Molina, Eduardo Fernández Cruz

• español

  Fundamento y objetivo: El objetivo de este estudio fue la determinación del perfil clínico e inmunológico, la tasa de progresión a conectivopatía y posibles variables predictoras de evolución en pacientes con abortos y anticuerpos antifosfolipídicos. Pacientes y método: Estudiamos prospectivamente la prevalencia de anticuerpos antifosfolipídicos, otras alteraciones autoinmunitarias y su evolución a conectivopatía en 200 mujeres con aborto recurrente. Los anticuerpos antifosfolipídicos se determinaron mediante técnica de enzimoinmunoanálisis (anticuerpos anticardiolipina IgG e IgM) y por técnicas coagulométricas (anticoagulante lúpico). Resultados: De 200 mujeres con abortos, 69 (34,5%) tuvieron anticuerpos antifosfolipídicos. Treinta y un pacientes (15,5%) tenían anticuerpos anticardiolipina a título moderado-alto. Tras una media de seguimiento de 32 meses, 9 pacientes con anticuerpos antifosfolipídicos (13%) evolucionaron a lupus eritematoso sistémico o a enfermedad lupus like. Se observaron con más frecuencia cifras bajas de complemento hemolítico total, concentraciones elevadas de inmunocomplejos circulantes y anticuerpos antinucleares positivos en las pacientes con anticuerpos antifosfolipídicos que evolucionaron a conectivopatía frente a las que no lo hicieron (p < 0,001, p = 0,003 y p < 0,001, respectivamente). La positividad de anticuerpos antinucleares en las pacientes con anticuerpos antifosfolipídicos predijo de forma independiente la evolución a conectivopatía mediante análisis de regresión de Cox (riesgo relativo = 4,92; p = 0,04). Conclusiones: Un subgrupo de pacientes con abortos y anticuerpos antifosfolipídicos puede evolucionar a conectivopatía. La positividad de los anticuerpos antinucleares podría utilizarse para identificar a pacientes con abortos y anticuerpos antifosfolipídicos positivos que a lo largo de su evolución pueden presentar síntomas indicativos de evolución a conectivopatía sistémica.

• English

  Background and objective: The aim of this study was to evaluate the clinical and immunologic profile, the rate of progression to connective tissue disease and the possible predictors of evolution in patients with antiphospholipid antibodies and abortions. Patients and method: In a prospective follow-up study, we determined the prevalence of antiphospholipid antibodies as well as other autoimmune abnormalities and the evolution to connective tissue disease in 200 women with unexplained recurrent abortions. IgG and IgM anticardiolipin antibodies were determined by ELISA and the lupus anticoagulant was determined by means of coagulometric tests. Results: Of 200 women with pregnancy losses, 69 (34.5%) had antiphospholipid antibodies. Thirty-one of 200 women (15.5%) had high or moderate positive anticardiolipin antibodies. During a mean follow-up of 32 months, 9 (13%) antiphospholipid-antibody-positive patients developed features of lupus- like disease or systemic lupus erythematosus. A low total hemolytic complement, increased circulating immune complexes and positive antinuclear antibodies (ANA) were more common in those patients evolving to a connective tissue disorder (p < 0.001, p = 0.003 and p < 0.001, respectively). Positive ANA in women with antiphospholipid antibodies predicted independently the evolution to a connective tissue disorder [Cox proportional hazard model; relative hazard = 4.92, p = 0.04]. Conclusions: A subgroup of patients with antiphospholipid antibodies and abortions may progress to a connective tissue disorder. A positive antinuclear antibody test result could be useful to identify those patients with antiphospholipid antibodies and abortions who are prone to evolve into a systemic autoimmune disease.