Resumen de Problemi sostanziali e processuali dell’attività d’impresa di un servo comune
- italiano
L’organizzazione imprenditoriale imperniata sull’impiego di un servus communis richiede di riflettere su due aspetti del fenomeno, quello ‘statico’ del condominio che si ha sul servo e sul suo godimento, e quello ‘dinamico’ della vita societaria. Il tema coinvolge ovviamente anche il problema della tutela processuale dei soci e condomini nei rapporti reciproci, e dunque dell’azione concessa al socio o condomino che avesse pagato per l’intero un debito sociale quando volesse ottenere dagli altri consoci o condomini il rimborso delle proprie quote, problema che i giuristi talvolta risolvono nei termini di concorso tra actio pro socio e actio communi dividundo.
- English
The enterprise organization hinged on the employment of a servus communis requires us to reflect on two aspects of the phenomenon, the ‘static’ one of the condominium having on the servant and his enjoyment, and the ‘dynamic’ one of corporate life. The issue also involves the problem of the procedural protection of partners and condominiums in their mutual relations, and thus of the action granted to the partner or condominium who has paid a social debt in full when he wants to obtain from the other partners or condominiums the reimbursement of his shares, a problem that jurists sometimes resolve in terms of the concurrence of actio pro socio and actio communi dividundo.
