The loss of opportunity in the health field: the causal link and the protection of the right to compensable physical and moral integrity in Spain

• Martínez Cristóbal, Daniel ^[1]
  1. [1] Universidad Rey Juan Carlos

     Universidad Rey Juan Carlos

     Madrid, España

     
• Localización: Revista Eurolatinoamericana de Derecho Administrativo, ISSN-e 2362-583X, Vol. 10, Nº. 1, 2023 (Ejemplar dedicado a: enero/junio; e240)
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • La pérdida de oportunidad en el ámbito de la salud: la relación de causalidad y la protección del derecho a la integridad física y moral indemnizable en España
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La pérdida de oportunidad es un término utilizado por la jurisprudencia española en el ámbito sanitario, y a pesar de ser una doctrina muy extendida, presenta aspectos dudosos en los requisitos para la concesión de la indemnización y en la configuración del daño. Este estudio analiza el origen y las perspectivas que abordan la pérdida de oportunidad con el fin de resolver el problema que constituye la relación de causalidad entre la actividad de un sujeto y el daño producido. Destaca la dificultad de aplicación de la técnica de la pérdida de oportunidad, que exige la incertidumbre causal unida a la preexistencia de una situación ideal para la obtención de un beneficio o ventaja que no se ha producido. La conexión entre ambas permitirá aplicar la pérdida de oportunidad o expectativa, determinando el cálculo de la indemnización de forma motivada por los Tribunales en función de la probabilidad de la oportunidad perdida. En este estudio se analizan los orígenes y perspectivas que abordan la pérdida de oportunidad para resolver el problema que constituye la relación de causalidad entre la actividad de un sujeto y el daño producido. Se revisarán diferentes casos en los que se aplica esta teoría para conocer su importancia y evolución.

  • English

    Loss of opportunity is a term used by Spanish jurisprudence in the health field, and despite the fact that it is a widely used doctrine, it presents doubtful aspects in the requirements to grant compensation and the configuration of damage. The present study analyzes the origin and the perspectives that treat the loss of opportunity with the purpose of solving the problem that constitutes the causal relationship between the activity of a subject and the damage produced. It emphasizes the difficult treatment for the application of the loss of opportunity technique, requiring for its application the causal uncertainty together with the pre-existence of an ideal situation to obtain a benefit or advantage that has not occurred. The connection between the two will enable the application of the loss of opportunity or expectations, determining the calculation of the compensation in a motivated manner by the Courts based on the probability of the lost opportunity.

  • português

    Perda de oportunidade é um termo utilizado pela jurisprudência espanhola na área da saúde, e apesar de ser uma doutrina amplamente utilizada, apresenta aspectos duvidosos nos requisitos para concessão de indenização e na configuração do dano. O presente estudo analisa a origem e as perspectivas que tratam da perda de oportunidade com o propósito de solucionar o problema que constitui a relação causal entre a atividade de um sujeito e o dano produzido. Enfatiza o difícil tratamento para a aplicação da técnica da perda de oportunidade, exigindo para sua aplicação a incerteza causal aliada à preexistência de uma situação ideal para obtenção de um benefício ou vantagem que não ocorreu. A conexão entre ambas possibilitará a aplicação da perda de oportunidade ou expectativa, determinando o cálculo da indenização de forma motivada pelos Tribunais com base na probabilidade da oportunidade perdida.