Resumen de La mujer marroquí como protagonista del proyecto migratorio: aspectos victimológicos
Izaskun Orbegozo Oronoz, Nagore Embeita Izaguirre
- español
El flujo migratorio de los países islámicos, en concreto de Marruecos, tiene como protagonistas a las mujeres, a diferencia de lo que sucedía anteriormente cuando éstas se sumaban al proyecto migratorio del esposo. Sin embargo, cuando llegan al país de acogida, habiendo estado expuestas en ocasiones a situaciones de trata para explotación sexual y prostitución, aquél le deniega una serie de reconocimientos de situaciones de facto constituidas legalmente en su país de origen, regresando a la situación de victimización, desamparo y desigualdad vivida anteriormente en su propio país.
- English
The migratory flow from Islamic countries, specifically from Morocco, has women as protagonists, unlike what used to happen in the past when they joined the husband’s migratory project. However, when they arrive in the host country, having sometimes been exposed to situations of trafficking for sexual exploitation and prostitution, the latter denies them a series of recognitions of de factosituations legally constituted in their country of origin, returning to the situation of victimization, helplessness and inequality previously experienced in their own country.
