Recomendações para a função prática de uso no Design de Base Popular: o caso dos vendedores ambulantes em São Luís – MA

• André Luís de Oliveira Lima ^[1] ; Raimundo Lopes Diniz ^[2] ; Maria Lúcia Leite Ribeiro Okimoto ^[1]
  1. [1] PPGDesign (UFPR)
  2. [2] PPGDg (UFMA), PPERGO (UFPE)
• Localización: Cuadernos del Centro de Estudios en Diseño y Comunicación. Ensayos, ISSN-e 1853-3523, ISSN 1668-0227, Nº. 209, 2024 (Ejemplar dedicado a: Diseño, ciudades y conflictos territoriales. El diseño como herramienta polivalente para la inclusión y la segmentación social), págs. 225-243
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La economía informal se ha expandido en muchas zonas de Brasil, con la región Nordeste como ejemplo destacado. Esto sigue siendo consecuencia de los cambios de los años 90, que redujeron la mano de obra industrial y provocaron un desempleo masivo.

    Esta situación está constituida principalmente por los vendedores callejeros que venden productos a través de objetos creados por ellos mismos. En 2021, casi el 70% de la población de Maranhão dependía del trabajo informal sin seguridad laboral. En este contexto, este artículo relaciona la práctica del Diseño de Base Popular o Diseño Urbano Vernáculo con el conocimiento tácito y empírico, y su aplicación en la producción de artefactos para combatir la situación de desempleo. El objetivo es generar requisitos técnicos para la función práctica utilizando un enfoque metodológico que engloba la Investigación en Ciencias del Diseño y el Diseño Inverso. Los resultados sugieren recomendaciones para los parámetros antropométricos y biomecánicos, la seguridad, el transporte y la función primaria en tres categorías de productos utilizados para vender bebidas, alimentos y accesorios.

  • English

    The informal economy has been expanding in many areas of Brazil, with the Northeast region being a prominent example. This is still a result of the changes in the 1990s that decreased industrial work and led to mass unemployment. This situation is mainly comprised of street vendors who sell products trought created artfacts by themself.

    As of 2021, nearly 70% of Maranhão’s population relied on informal work without job security. In this context, the current article links the practice of Popular Base Design or Urban Vernacular Design with tacit and empirical knowledge, and their application in producing artifacts to counter the unemployment situation. The aim is to generate technical requirements for practical function using a methodological approach that encompasses Design Science Research and Reverse Design. The findings suggest recommendations for anthropometric and biomechanical parameters, safety, transportation, and primary function across three categories of products used to sell beverages, food, and accessories.

  • português

    A economia informal vem crescendo em muitos lugares no Brasil, tendo destaque na região Nordeste, ainda resultante das mudanças nos anos 90 que diminuíram o trabalho industrial e levaram ao desemprego em massa. Em 2021, quase 70% do Maranhão vivia do trabalho informal, sem seguridade em termos de emprego. Este cenário é composto por vendedores ambulantes que comercializam produtos por meio de artefatos elaborados por eles próprios. Considerando este contexto, o presente artigo relaciona a prática do Design de Base Popular ou Design Vernacular Urbano com os conhecimentos tácitos e empíricos e sua aplicação em artefatos produzidos para contornar a situação do desemprego, com o objetivo de gerar requisitos técnicos quanto à função prática, por meio de uma abordagem metodológica que envolve o Design Science Research e Design Reverso. Os resultados apontam recomendações em parâmetros antropométricos e biomecânicos, de segurança, transporte e na função principal para três categorias de artefatos usados para comercializar bebidas, alimentos e acessórios.