Resumen de Una propuesta de deliberación posible en el ámbito parlamentario
- español
El trabajo aborda la importancia de la discusión parlamentaria especialmente desde los aportes instrumentales que una mejora en los debates parlamentarios podría promover en ámbitos como la evaluación de las leyes, la calidad de las leyes, la legitimidad empírica y el control de constitucionalidad que algunos tribunales llevan a cabo sobre el modo en que se desenvuelve la discusión parlamentaria. Se propone un modelo de deliberación que favorecería la mejora de la calidad epistémica de la discusión parlamentaria, y que resulta posible de ser promovido en los parlamentos pues no requiere de cambios regulatorios, no entra en contradicción con el principio de representación, puede ser llevado adelante por un legislador o legisladora “operativamente racional” y es compatible con las actividades de negociación que se presumen necesarias en el ámbito político-parlamentario. La idea de deliberación posible que se presenta se centra en los elementos de la deliberación que se identifican como formales o procedimentales. Finalmente se presentan diferentes contextos en los que la idea de una legislación posible resultará presumiblemente más o menos fomentada.
- English
The work addresses the importance of parliamentary discussion, especially focusing on the instrumental contributions that an improvement in parliamentary debates could promote in areas such as the evaluation of laws, the quality of laws, empirical legitimacy, and the constitutional control that some courts carry out regarding the way parliamentary discussion unfolds. A deliberation model is proposed that would favor the improvement of the epistemic quality of parliamentary discussion. This model is feasible to be promoted in parliaments as it does not require regulatory changes, does not contradict the principle of representation, can be carried out by an "operationally rational" legislator, and is compatible with the negotiation activities presumed necessary in the political-parliamentary sphere. The proposed idea of possible deliberation focuses on elements of deliberation identified as formal or procedural. Finally, different contexts are presented in which the idea of possible legislation will presumably be more or less encouraged.
