Resumen de A recepção de João Cabral de Melo Neto por João Gaspar Simões

Solange Fiuza Cardoso Yokozawa

• español

  João Gaspar Simões es una figura clave en la recepción crítica del poeta brasileño João Cabral de Melo Neto en Portugal, autor de cuatro importantes obras sobre el poeta. En este artículo, vinculado al proyecto "Antologia comentada da crítica portuguesa de João Cabral", financiado por el CNPq a través de una beca de productividad en investigación, me propongo presentar la recepción de Cabral por Gaspar Simões, situándola en el contexto más amplio de la crítica del poeta en Portugal y de la crítica portuguesa.

• English

  João Gaspar Simões is a key figure in the critical reception of the Brazilian poet João Cabral de Melo Neto in Portugal, writing four important works on the poet. In this article, which is linked to the project “Antologia comentada da crítica portuguesa de João Cabral”, funded by CNPq through a research productivity grant, I propose to present Gaspar Simões' reception of Cabral, placing it in the broader context of criticism of the poet in Portugal and Portuguese criticism.

• português

  Gaspar Simões constitui um capítulo fundamental na acolhida crítica do brasileiro João Cabral de Melo Neto em Portugal, assinando quatro importantes trabalhos sobre o poeta. Neste artigo, que se vincula ao projeto “Antologia comentada da crítica portuguesa de João Cabral”, financiado pelo CNPq por meio de bolsa de produtividade em pesquisa, proponho realizar uma apresentação da recepção de Cabral por Gaspar Simões, situando-a no contexto mais amplo da fortuna crítica do poeta no país e da crítica portuguesa.