Resumen de Las controversias inversor-Estado receptor en América Latina
- español
En los últimos años, el arbitraje internacional sobre inversiones (AII) ha sido el método más utilizado para solucionar controversias surgidas entre un Estado e inversores extranjeros. La opción del arbitraje internacional se encuentra estipulada en la mayor parte de cuerpos legales internacionales referidos a la solución de controversias entre inversores y Estados y suelen formar parte integrante de diversos acuerdos internacionales de inversiones contemporáneos.Suele ser frecuente que los Estados receptores que desean atraer y promover la inversión extranjera ofrezcan previsibilidad jurídica a los inversores extranjeros mediante la promoción del arbitraje internacional como medio para abordar controversias. En contraparte, los inver-sores extranjeros tienen predilección por el arbitraje internacional frente a otras alternativas de solución de controversias, al considerarlo como un procedimiento rápido, con foro neutro, eficaz y flexible.En el presente trabajo se analizan las controversias inversor-Estado en el contexto de América Latina. En concreto, partiendo de la información que provee la base de datos del CIADI, se estudian diversos aspectos de los procesos de arbitraje que tienen como parte involucrada a algún país de la región.
- English
In recent years, international investment arbitration has been the most used method to resolve disputes that arise between a state and foreign investors. The option of international arbitration is stipulated in most international legal bodies referring to the resolution of disputes between investors and states and usually form an integral part of various contemporary international investment agreements.Host states seeking to attract and promote foreign investment often offer legal predictability to foreign investors by promoting international arbitration as a means of addressing disputes. On the other hand, foreign investors have a predilection for international arbitration over other dispute resolution alternatives, considering it as a quick procedure, with a neutral, effective, and flexible forum.In this study, investor-state controversies are analyzed in the context of Latin America. Specifically, based on the information provided by the ICSID database, various aspects of arbitration processes involving a country in the region are studied.
