Resumen de Poliquetos bentónicos submareales de fondos blandos de la región de Aysén, Chile: Clado Phyllodocida (Annelida, Polychaeta)

Nicolás Rozbaczylo, Rodrigo A. Moreno, Oscar Díaz-Díaz

• español

  Se presentan los resultados del análisis taxonómico de los poliquetos bentónicos submareales del clado Phyllodocida obtenidos durante los cruceros de investigación Cimar-7 y Cimar-8 Fiordos. Se incluye sinonimia, distribución, observaciones morfológicas e ilustraciones de cada especie. Las muestras fueron obtenidas en la región de Aysén, Pacífico suroriental frente a Chile, en fondos de limo-arcilla, mediante una rastra Agassiz entre 20 y 444 m de profundidad. Se recolectó un total de 119 ejemplares de poliquetos del clado Phyllodocida pertenecientes a 15 especies agrupadas en 12 géneros y seis familias. Adicionalmente, se encontró en las muestras un trozo de un ejemplar de la familia Syllidae, el que fue incluido solamente como información de registro taxonómico. Se determinó un total de siete especies de Polynoidae (46,7% de abundancia en las muestras), cuatro especies de Nereididae (26,7%), y una de Aphroditidae, Glyceridae, Nephtyidae y Sigalionidae (6,7%), respectivamente. Durante el crucero Cimar-7, se recolectó un total de 67 ejemplares de poliquetos, destacándose el Sigalionidae, Leanira quatrefagesi (Kinberg) con una abundancia del 29,9%. En el crucero Cimar-8, se recolectaron 52 poliquetos, destacándose nuevamente Leanira quatrefagesi con un 42,3%, seguido del Polynoidae Harmothoe spinosa (Kinberg) con un 40,4%. Estos hallazgos permiten aumentar a 66 las especies de poliquetos bentónicos submareales registrados en la región de Aysén

• English

  Results from a taxonomic analysis of benthic polychaetes of the clade Phyllodocida, obtained during the Cimar-7 and Cimar-8 Fjords research cruises are presented. Synonymy, distribution, morphological remarks, and illustrations for each species are included. The samples were obtained in the region of Aysén, on the southern coast of Chile, from silt-clay bottoms using an Agassiz trawl between 20 and 444 m depth. A total of 119 specimens of polychaetes from the clade Phyllodocida were collected. These specimens consisted of 15 species, grouped into 12 genera and 6 families. One incomplete specimen of Syllidae recovered was included only for the taxonomic record. The samples analyzed included a total of seven species of Polynoidae (46.7% of total abundance of all samples), four species of Nereididae (26.7% abundance) and one each of the Aphroditidae, Sigalionidae, Glyceridae and Nephtyidae (6.7% abundance). During the Cimar-7 cruise a total of 67 specimens of polychaetes were collected, including the sigalionid Leanira quatrefagesi (Kinberg) which accounted for 29.9% of the total abundance. During the Cimar-8 cruise, 52 specimens of polychaetes were collected, in particular Leanira quatrefagesi accounting for 42.3% of total abundance, followed by the polynoid Harmothoe spinosa (Kinberg) with 40.4% abundance. Our findings increased the number of benthic polychaetes recorded for the Aysén region to 66 species