Resumen de Caracterización taxonómica y nuevo registro de Pherusa tumbensis Hartmann-Schröder, 1962 (Polychaeta, Flabelligeriidae) en el norte de Chile

Nicolás Rozbaczylo, Rodrigo A. Moreno

• español

  Se entregan nuevos antecedentes taxonómicos y se señala una nueva localidad de hallazgo de Pherusa tumbensis a partir de ejemplares recolectados en el intermareal de Punta Gruesa, Iquique (20º22'S). Los especímenes fueron comparados con ejemplares de la localidad tipo. La presencia de P. tumbensis en el norte de Chile representa el primer registro documentado, después de su descripción original, extendiendo su rango de distribución geográfica desde los 36°40'S a los 20°22'S. La información taxonómica obtenida, permite caracterizar a P. tumbensis como una especie provista con un par de palpos anteriores acanalados y más de 50 pares de branquias filiformes distribuidas irregularmente, antecedentes que habían sido omitidos en la descripción original. Se incluye una clave taxonómica para reconocer las cuatro especies de Pherusa registradas en la costa de Chile

• English

  The polychaete Pherusa tumbensis is recorded from a new locality, and new taxonomic data are presented for this species. Specimens were collected in the intertidal zone of Punta Gruesa, Iquique (20º22'S) and compared with specimens from the type locality. The presence of P. tumbensis in northern Chile represents the first documented record following its original description, extending its' geographical range from 36°40'S to 20°22'S. Present observations showed P. tumbensis as bearing an anterior pair of grooved palps, and more than 50 pairs of irregularly distributed filiform branchiae; this was important data which had not been included in the original description of the species. A taxonomic key is presented to recognize the four species of Pherusa recorded from the coast of Chile