Resumen de The Oko Limestones: a Late Miocene-Pliocene fluvial to palustrine-lacustrine carbonate wetland enclosed in the SouthPyrenean Thrust Front (Navarre, Spain)

Asier Valenzuela Borreguero, Zuriñe Larena, Xabier Murelaga Bereicua, Juan Ignacio Baceta Caballero

• español

  Este trabajo presenta el estudio sedimentológico de las Calizas de Oko del Mioceno Superior-Plioceno, expuestas en la Cubeta de Antzin-Murieta, en Navarra. Se han estudiado dos secciones estratigráficas de la unidad carbonática: las secciones del cementerio de Oko y de la carretera del Ega. La primera comprende facies que caracterizan un ambiente fluvial carbonático, con un notable desarrollo de depósitos oncolíticos microbianos. Los depósitos coetáneos expuestos en la sección de la carretera Ega, en cambio, representan en gran medida un entorno palustre-lacustre que evolucionó bajo condiciones alternas de encharcamiento y desecación. La integración de datos de estas secciones y de las zonas intermedias, permite la interpretación de un humedal fluvial a palustre-lacustre con una marcada tendencia este-sureste, que se desarrolló coetáneamente al levantamiento de la lámina cabalgante de Piedramillera.

• English

  This work presents the sedimentological study of the Upper Miocene-Pliocene Oko Limestones, exposed in the Antzin-Murieta Basin, in Navarre. Two stratigraphic sections of the carbonate unit have been studied: the Oko cemetery and Ega road sections. The former exposes facies that characterize a fluvial carbonate environment, with a distinct development of microbial oncolitic deposits. The coeval deposits exposed in the Ega road section, instead, largely represent a palustrine-lacustrine setting that evolved under alternating conditions of ponding and desiccation. Data integration from these sections and the intermediate areas, allows the interpretation of a fluvial to palustrine-lacustrine wetland with a marked east-southeast trend, which developed coevally to the uplift of the Piedramillera thrust sheet.