Resumen de El loco Concholepas concholepas (Bruguière, 1789) (Mollusca: Gastropoda: Muricidae) como recurso durante el Holoceno Temprano-Medio en Los Vilos, Chile central

Pedro Báez, Javier Arata, Donald Jackson

• español

  Se estudió la abundancia relativa del loco, Concholepas concholepas, y las causas posibles de su variabilidad en los conchales culturales más antiguos del Holoceno Temprano-Medio del litoral de Los Vilos (31º55'S, 71º32'W). Las muestras se obtuvieron en excavaciones arqueológicas de cinco sitios y se dataron con C14: Punta Purgatorio (LV079: 10.040 ± 70 años antes del presente, a.a.p.), Caleta Ñagué (LV098: 10.120 ± 80 a.a.p.), Dunas de Agua Amarilla (LV166: 6.700 ± 60 a.a.p.), Borde Norte de Quebrada de Quereo (LV036, 6.030 ± 80 a.a.p.) y Fundo Agua Amarilla (LV099: 5.480 ± 70 a.a.p.). Las conchas corresponden a ejemplares juveniles y adultos jóvenes, cuyas tallas varían entre 20 y 145 mm. Este amplio rango de tamaño refleja que los recolectores que formaron los conchales extrajeron los moluscos sin selección de tallas. La mayoría de los especímenes son de talla superior a 50 mm, longitud que corresponde a la talla de primera madurez en las poblaciones de locos actuales. La abundancia de esta especie en los conchales es mayor en los sitios más recientes: 46.200 ejemplares en LV166 y 4.185.000 en LV036. La variabilidad observada en los registros sustenta la hipótesis que éstos fueron motivados por cambios paleoclimáticos que afectaron directamente las características ecológicas de la región, las que influyeron, indirectamente, en la extracción de las especies

• English

  The relative abundance of "el loco", Concholepas concholepas, and the possible causes of its variability in cultural shell deposits dated from the Early-Middle Holocene of Los Vilos littoral (31º55'S, 71º32'W) were studied. The samples were obtained in archaeologic excavations from five sites. These samples were dated with C14: Punta Purgatorio (LV079: 10.040 ± 70 years before present, y.b.p.), Caleta Ñagué (LV098: 10.120 ± 80 y.b.p.), Dunas de Agua Amarilla (LV166: 6.700 ± 60 y.b.p.), Borde Norte de Quebrada de Quereo (LV036: 6.030 ± 80 y.b.p.) and Fundo Agua Amarilla (LV099: 5.480 ± 70 y.b.p.). These gastropod shells correspond to juvenile and young adult specimens, whose lengths oscillate between 20 and 145 mm. The wide range of sizes found indicates that collectors did not make mollusk selection by sizes during the captures. The majority of these specimens are of a size longer than 50 mm. This latter length corresponds to first maturity size found in current Concholepas concholepas populations. The abundance of this species in the shellmidden is greater in the most recent sites: 46,200 specimens in LV166 and 4,185,000 in LV036. The variability in the records substantiates the hypothesis that the principal cause in the observed changes was originated in palaeoclimatic changes that affected directly the ecologic characteristics of the region, and influenced, indirectly, the species extraction