Resumen de Resistencia a metales pesados en bacterias aisladas de la bahía de Iquique

R. Moraga, C. Merino, M. A. Mondaca

• español

  Se estudió la resistencia a metales pesados en bacterias aisladas de la bahía de Iquique (20°10'S-70°08'W). Se seleccionaron 43 cepas, las cuales se cultivaron en agar PCA suplementado con CuSO4 (800 mg ml-1). Se determinaron las concentraciones mínimas inhibitorias de los siguientes metales pesados: Pb, As, Ni, Cu, Hg, Zn, Cr y Cd en las cepas que presentaron crecimiento en este medio. Además, se determinaron los patrones de resistencia a estos metales así como la susceptibilidad a diferentes antibióticos. Todas las cepas analizadas fueron bacterias Gram negativas no fermentadoras, principalmente de los géneros Pseudomonas y Alcaligenes. Se encontraron niveles variables de resistencia a los metales pesados. Se obtuvo evidencia de una relación entre la resistencia a los metales pesados y la resistencia a los antibióticos ensayados

• English

  Resistance to heavy metals in bacteria isolated from Iquique bay (20°10'S-70°08'W) was analyzed, selecting 43 strains for this study. Cultures were done in agar PCA enriched with CuSO4 (800 mg ml-1). The minimum inhibitory concentrations (MIC) to the following heavy metals: Pb, As, Ni, Cu, Hg, Zn, Cr and Cd were determined by plate diffusion. The susceptibility to several antibiotics was also established. All the strains under study were Gram negative, non-fermentative bacteria, mainly of the genus Pseudomonas and some of the genus Alcaligenes. Levels of resistance to the heavy metals were variable in different strains. Evidence of a possible relationship between the resistance to the heavy metals and the resistance to antibiotics was obtained