Resumen de Comparación de caracteres merísticos y morfométricos entre peces del género Sicyases del archipiélago de Juan Fernández, Valparaíso y Valdivia (Osteichthyes: Gobiesocidae)

Rodrigo Vera S., Germán Pequeño

• español

  Los peje-sapos del género Sicyases, son peces marinos que en Chile se encuentran tanto en el continente, como en el archipiélago de Juan Fernández (33º41'S, 79º47'W). Externamente son tan parecidos que su diferenciación resulta difícil. Se estudiaron las características merísticas y morfométricas de ejemplares capturados en ese archipiélago, costa de Valparaíso y Valdivia, y se compararon para establecer las especies de Sicyases que habitan en aguas chilenas. Se encontraron diferencias cuantitativas y cualitativas entre los ejemplares de las islas y los continentales, con relación al número de radios de la aleta anal, longitud de la cabeza, ancho máximo corporal, ancho del margen posterior de la ventosa y textura de la piel (rugosa o lisa), por medio de análisis de frecuencia de características merísticas, gráficos triangulares y análisis de diferencia de medias, incluyendo en este último caso amplitud (rango) y desviación estándar, para características morfométricas. Los resultados ratifican la existencia de dos especies: Sicyases hildebrandi en el archipiélago de Juan Fernández y S. sanguineus en la costa de Chile continental. Los especímenes de Valdivia mostraron un patrón de sobreposición con los especímenes insulares, así como también con aquellos de Valparaíso. Sin embargo, debido a que los de Valparaíso y Valdivia pertenecen a la línea costera continental se supone una continuidad geográfica, por lo tanto, deben ser la misma especie, S. sanguineus. Un nuevo grupo de características y la aislación geográfica respaldan la redefinición de S. hildebrandi como la única especie del género en el archipiélago de Juan Fernández y se presenta una nueva clave para la identificación de ambas especies

• English

  The results ratify the existence of two species; Sicyases hildebrandi in the Juan Fernandez archipelago and S. sanguineus in the continental coastline of Chile. The specimens from Valdivia showed an overlapped patron, compared to insular specimens and as well as those from Valparaíso; however because they are from the continental coastline are supposedly in a geographical continuity and hence, must belong to the same species, Sicyases sanguineus. The new set of characteristics and the geographic isolation supports the redefinition of S. hildebrandi as the only species of the genus in Juan Fernandez archipelago and a new taxonomic key to recognize the species is presented