Resumen de La frontera agropecuaria en la frontera Misionera- Correntina (siglo XIX-XX): una aproximación conceptual
- português
El territorio de la actual provincia de Misiones (Argentina) es un espacio fronterizo, de edificación histórico- social, en el que las interacciones responden a movimientos constantes, continuos y discontinuos, que atraviesan e interceptan los límites estatuidos natural o arbitrariamente, definidos geográfica y políticamente. En el presente artículo se aborda la conceptualización de las fronteras, focalizando el análisis en la frontera misionera-correntina, desde una perspectiva regional y dentro de un período de estudio acotado, que comprende la consolidación de los Estados Nacionales y la creación de los Territorios Nacionales. En este sentido, para introducirnos en la configuración de la frontera productiva, que se desarrolla entre el territorio de Misiones y la provincia de Corrientes hacia fines del S. XIX y mediados del S. XX se: a) Realiza una revisita y reflexión acerca de las formas de construcción de la región, desde la perspectiva de la historiografía local en torno a las nociones de “región histórica o misionera” y, b) Analizan los procesos de intercambios y relaciones que se establecieron en relación a la producción agro-ganadera en los márgenes territoriales del límite provincial; a partir de la interpretación de las fuentes de época.
- português
O território da atual província de Misiones (Argentina) é um espaço fronteiriço, de construção histórico-social, no qual as interações respondem a movimentos constantes, contínuos e descontínuos, que atravessam e interceptam os limites naturalmente ou arbitrariamente estabelecidos, definidos geograficamente e politicamente. Este artigo aborda a conceituação de fronteiras, centrando a análise na fronteira Misionera-Correntina, desde uma perspectiva regional e dentro de um limitado período de estudo, que inclui a consolidação dos Estados Nacionais e a criação dos Territórios Nacionais. Nesse sentido, para introduzirmos a configuração da fronteira produtiva que se desenvolve entre o território de Misiones e a província de Corrientes, no final do século XIX e meados do século XX, nós: a) realizamos uma revisitação e a reflexão sobre as formas de construção da região, na perspectiva da historiografia local em torno das noções de "região histórica ou misionera" e, b) analisamos os processos de trocas e relações que se estabeleceram em relação à produção agropecuária nas margens territoriais do limite provincial, com base na interpretação das fontes da época.
