Resumen de A mediação documentária: especificidade e atualidade
Matheus Aguiar de Carvalho, Cristina Dotta Ortega
- español
Documentary mediation is a set of intervention actions on objects to transform them into documents. These actions involve the development of documentary products, as well as services and activities to enhance access and use of these products. Documentary mediation has traditionally been studied in the disciplines of Archival Science, Bibliography-Librarianship and Museology. The articulation between them produces the field of documentary studies, also known as Documentation. With the dissemination of Information Science in the United States, starting in the1960s, the study of documentary mediation was accommodated as one of its themes, which resulted in the partial erasure of its foundations. Therefore, the objective of the work is to explore the scientific field of documentary studies, given that it allows the foundation of documentary mediation. The article is a basic and exploratory research, developed from a bibliographical review, according to the following structure: in section 2, we analyze the theoretical-disciplinary constitutive path of documentary studies; in section 3, we discuss the concept of documentary mediation; and, in section 4, we address the explanatory categories of the field. The study allows us to identify the instability that marks the course of the field and highlights the wealth of knowledge developed over time that needs to be recovered.
- português
A mediação documentária é um conjunto de ações de intervenção sobre objetos para transformá-los em documentos. Essas ações implicam a elaboração de produtos documentários, bem como serviços e atividades para potencializar o acesso e o uso desses produtos. A mediação documentária foi tradicionalmente estudada nas disciplinas Arquivologia, Bibliografia-Biblioteconomia e Museologia. A articulação entre elas produz o campo dos estudos documentários, também conhecido como Documentação. Com adisseminação da Ciência da Informação nos Estados Unidos, a partir da década de 1960, o estudo da mediação documentária foi acomodado como um dos seus temas, o que acarretou o apagamento parcial de seus fundamentos. Sendo assim, oobjetivo do trabalho é explorar o campo científico dos estudos documentários, haja vista que ele permite fundamentar a mediação documentária. O artigo é uma pesquisa básica e exploratória,desenvolvida a partir derevisão bibliográfica, segundoa seguinte estrutura: na seção 2, analisamoso percurso constitutivo teórico-disciplinar dos estudos documentários; na seção 3, discorremos sobre o conceito de mediação documentária; e, na seção 4, abordamos as categorias explicativas do campo. O estudo permite identificar a instabilidade que marca o percurso do campo e evidenciar a riqueza de conhecimentos elaborados ao longo do tempo que precisam ser recuperados.
