Resumen de Principios de ecología del paisaje en el análisis del Sistema Turístico local – caso de San Juanito, Meta, Colombia

Sylwia Kulczyk, Hernando Castro Garzón, Francy Liliana Montealegre Torres

• español

  El objetivo del artículo es discutir la aplicación de los principios desarrollados en el campo de la ecología del paisaje para la gestión y desarrollo del turismo rural. Aunque se considera la importancia del enfoque sistémico para el desarrollo del turismo, muchas de las soluciones propuestas se caracterizan desde una visión sectorial, con un predominio particular de estudios basados en las características socioeconómicas. Buscando un foco más integrado, se centrará en los principios de ecología del paisaje, basados en el análisis del mosaico del paisaje. Este mosaico se forma como el resultado de las interacciones naturales y sociales,  refleja los enlaces de estos dos subsistemas de modo multi escalar, dinámico-jerárquico. En este marco se discute el papel de contenido como el contexto espacial en el desarrollo del turismo local sostenible. Por otro lado para el caso de estudio, se tomó San Juanito (Meta, Colombia); una comunidad rural vecina a una gran área protegida enmarcada en la legislación colombiana como Parque Nacional Natural.

• English

  The objective of the article is to discuss the application of the principles developed in the field of landscape ecology for the management and development of rural tourism. Although the importance of the systemic approach to tourism development is widely considered, many of the proposed solutions are characterized by a sectoral approach, with a particular predominance of studies focused on socioeconomic characteristics. Looking for a more integrated approach, we refer to the principles of landscape ecology, based on the analysis of the landscape mosaic. This mosaic is formed as the result of natural and social interactions and reflects the links of these two subsystems in a multi-scalar, dynamic and hierarchical way. In this framework we discuss the role of content and spatial context in the development of sustainable local tourism. As the case study, San Juanito (Meta, Colombia) was taken; a rural community close to a large and important protected area.